对于“苦恋”两年方有美满结局的东方巨人王治郅,小牛的助理教练小尼尔森的喜爱之情溢于言表,为了帮助大郅尽快适应NBA的规则,尽快领会小牛队的打法,小尼尔森在短暂的北京之行中特意安排了给大郅的“小灶”。在北京先农坛体育馆,小尼尔森亲自下场指导大郅训练,向大郅讲述NBA战术打法。