拜仁慕尼黑对柏林赫塔的小将代斯勒已经志在必得，国际米兰对代斯勒的尝试只引来了拜仁总经理霍尼斯的嘲笑。这位年轻的德国国脚在他的和约中有条款，只要有球队愿意出资900万英镑以上，他就可以转会。尽管拜仁和柏林赫塔之间还没有完成正式的和约交易。但双方已达成了口头协议。明年，代斯勒就会正式在和约上签字。

　　然而意大利报纸'Tuttosport'在周日报道了国际米兰试图插足这起交易，在明年夏天赢得代斯勒的签字。拜仁总经理霍尼斯对此做出澄清：“在代斯勒和我们商讨的和约中，完全没有让他转会其他俱乐部的可能性。他会在1月1日和俱乐部签订四年的和约。他一定会为拜仁慕尼黑效力。”

　　代斯勒在两周前宣布他将在本赛季末离开柏林赫塔，转会拜仁。而霍尼斯也坚决表示，不管任何方面妄想横刀夺爱，拜仁和代斯勒的“牵手”一定会进行到底。