利兹球员鲍耶与伍德盖特终于洗脱了打人罪名后，利兹俱乐部马上考虑与两位年轻球员续约。俱乐部主席里斯戴尔希望与鲍耶续约至2006年，同时也提供了一份新的5年合同给伍德盖特。新的合约中两人的工资都有大幅度提高，鲍耶的周薪从16000英镑涨到25000英镑，而伍德盖特则从13000英镑涨到20000英镑。该消息引起了被打的亚裔学生纳杰布一家的不满，认为俱乐部选择这个时机与两人续约为的是让两人少交罚款。

　　周三利兹在联赛中3比0击败了博尔顿，这场比赛鲍耶与伍德盖特均打满了全场。上周六与纽卡斯尔的比赛，是鲍耶同意交纳64000英镑的罚款后第一次出场，他也以一个进球回报了支持他的球迷。而伍德盖特周三则是10周以来第一次先发，教练奥利莱对伍德盖特的回归表示高兴，并认为他与里奥·费迪南能组成英超最牢固的防线。

　　对续约一事，利兹俱乐部发言人称：“打人案件已经了结，伍德盖特是俱乐部的财富，至于合同的具体细节是伍德盖特与俱乐部主席之间的事。”里斯戴尔则表示他准备在下月初与伍德盖特的经纪人商谈。鲍耶与利兹目前的合同还有18个月就到期，利兹在4个月以前就希望与其续约。

　　两周前审判时间长达23个月的打人案件终于有了结果，伍德盖特打架闹事罪名成立被判从事社区工作100小时，但造成他人身体严重伤害罪名不成立，而对鲍耶的指控均不成立。后来俱乐部为惩罚两人深夜喝酒而对两人分别罚款10.4万和6.4万英镑。

　　但受害者纳杰布一家认为在扣掉伍德盖特8周工资后立即又给他涨工资是一场闹剧，并认为利兹俱乐部完全可以在案件结束后、俱乐部罚款之前与两人续约，这样两人就必须交出更多的罚款。他们已决定对利兹俱乐部、伍德盖特和鲍耶提出民事诉讼并将此事定位于种族歧视。

　　此外，同样卷入案件的利兹球员杜贝里由于向警方透露了伍德盖特打人的真相而受到队友的排挤。而他也希望离开利兹，目前南安普顿、查尔顿和莱切斯特均对这名后卫表示出兴趣。(黄丛茵)