纽卡斯尔完成与18岁中场球员詹纳斯的签约，尽管有一家不知名的俱乐部在最后时刻参与竞争，但该队仍得以自诺丁汉森林以500万英镑购入詹纳斯。

　　詹纳斯周一将在通过体检后，在圣詹姆斯球场的记者会上正式露面。

　　纽卡斯尔主席谢泼德感谢诺丁汉森林的大股东道蒂拒绝了不期而至的第三方的企图。

　　谢泼德在纽卡斯尔的正式声明中说︰“我们很高兴确保了詹纳斯为我们效力。”

　　“我要公开感谢诺丁汉森林的道蒂。他在乘坐协和飞机即将飞往纽约之际，打电话跟我确认了这笔交易，而且在承受来自另一家俱乐部压力的情况下，仍遵守了诺言。”

　　“道蒂在谈判中的行为值得我们效仿，而且我非常高兴足球运动仍然存在这种正直。他是一位真诚的人，我对他的俱乐部作出最美好的祝愿。”