尽管阿森纳队主教练温格现在面临着球队伤病和禁赛危机的双重困扰，但他表示不会为此而到转会市场上去寻求解决方案。

　　阿森纳射手博格坎普的红牌申诉日前被英格兰足总驳回，博格坎普的这张红牌是在阿森纳队和利物浦队的足总杯第4轮比赛中获得的。

　　1月27日在海布利球场，正是凭借博格坎普攻入的致胜球，阿森纳队以1比0小胜利物浦，晋级足总杯第5轮。但博格坎普在当场比赛中因为双脚蹬向利物浦队的卡拉格被主裁判红牌罚下，在这场火药味十足的比赛中，基翁和卡拉格也被先后罚下。

　　博格坎普赛后对吃红牌感到震惊，他称自己根本无意伤害卡拉格。“实际上我们两人没有任何身体接触，我知道表面看来我的动作也许有些鲁莽，但我并没有碰到他，所以将我罚出场有些过于严厉。”

　　因此阿森纳俱乐部为这场红牌向英格兰足总提出上诉。博格坎普说：“提出上诉是正当的，因为既然我没有碰到对方球员，别说是红牌，就连黄牌也不应该。”主教练温格也认为：“博格坎普没有接触到卡拉格，这是我们为他上诉的原因。”

　　英格兰足总本周一在一份声明中称：纪律委员会在看过比赛录像后认为，对博格坎普的处罚正确，对他的停赛决定将继续有效。因此，博格坎普将被禁赛三场，禁赛期将从阿森纳队周日客场挑战埃弗顿队的英超联赛开始。

　　此外，阿森纳队后卫阿什利·科尔和马丁·基翁都将因伤至少缺阵三周以上。大腿受伤的帕特里克·维埃拉也将缺阵二周，阿森纳队因伤缺阵的还有瑞典球员永贝里。卡努和劳伦都正在随本国国家队参加比赛。刚刚伤愈复出的大卫·希曼、托尼·亚当斯和李·迪克森在过去几个月内都没有参加正常的训练和比赛，近阶段难堪大任。

　　尽管几乎所有的主力球员都遭受伤病或禁赛的困扰，但主教练温格仍对自己的球员们充满了信任，他表示不会购买新球员来度过难关。温格说：“我们在每个位置上都已经拥有了最好的球员，我多次说过我不会再插足转会市场。我不会在目前购买新球员，我的球队已经树立了正确的信念，我们有足够的实力来夺取胜利，度过难关。”