釜山9月25日体育专电：“韩流”正盛行在中国的大江南北，没想到中国武打片也正在韩国大行其道。影片和电视剧《黄飞鸿》前不久才在国内播映，没想到在韩国它也已是妇孺皆知、家喻户晓了。

　　一句韩语都听不懂的记者也是在偶然中发现这个“秘密”的。随亚运会报道团来到韩国釜山之后的第二天到新闻中心办理证件，为我们当翻译的小姐听到记者名字的发音时说：“你的名字是个很有名的中国电影的名字。”记者感到很纳闷，在国内时从来没有听说有与自己名字同名的电影呀。可是这位小姐坚持说：“是的，韩国人都知道这部中国电影。”说着，她转身用韩语告诉了几位办证同胞，他们也向记者投来好奇的目光。

　　后来记者去田径场采访时遇到两个懂一点英语的大学生志愿者，在相互自我介绍时，他们也说这名字是部中国电影。怪了，到底什么电影会与记者的名字如此相近呢？记者请他们大概讲一下电影的故事情节，他们只能用英语简单地说“武术”。记者恍然大悟，原来是《黄飞鸿》。名叫金东一的大学生连声说：“对，对，对，就是《黄飞鸿》，我们都喜欢看，我们年轻人喜欢，长辈们也喜欢。我父亲就特别爱看，也能比划两下。”他还说父亲特别着迷中国武术，喜欢黄飞鸿，还有Bruce Lee(李小龙)。“我们也知道成龙和扮演黄飞鸿的李连杰，”同伴成乐勋也附和着说。

　　当记者问起他们是否也喜欢练中国武术时，这两个釜山教育大学三年级的学生异口同声地说他们都会比划几下。“中国的武术、韩国的跆拳道、日本的空手道、泰国的泰拳，”金东一拜着手指头用不太流利的英语列举了一番。这两个英语专业的大学生虽然在大学学的都是文科类科目，但说起武术来，他们还真有点象行家。