当地时间9月5日，李金羽在洛杉矶成功地进行了膝部第一次手术，如果没有意外，李金羽将在当地时间9月7日(北京时间9月8日)检查完毕之后回国。

　　李金羽是在当地时间8月31日中国队和海地队的比赛中受的伤，经过美国国家队队医检查后，最后确诊为李金羽膝部的副韧带撕脱，十字韧带断裂，而此前各媒体关于李金羽伤势的报道都不够准确和全面。在初步诊断之后，医生建议李金羽留在洛杉矶进行手术治疗，同时为李金羽制定了初步的治疗方案。

　　按照这个方案，李金羽的膝伤需要动两次手术。第一次是对副韧带进行修复，然后再对十字韧带进行修复。按照正常程序李金羽的手术需要排队预约，但考虑到李金羽的特殊情况，最终医生决定提前给他做手术。5日上午，国家队还没有从万豪酒店出发(准备返回迈阿密迎战哥斯达黎加)，已经传来李金羽手术成功的消息。

　　医生告诉李金羽，在手术后的第三天也就是9月7日，李金羽需要到医院进行复查。如果复查没有大问题，李金羽马上就可以回国进行康复。临行前，主治医生将给李金羽制定专门的康复计划。而关于十字韧带的伤，医生表示要在第一次手术一个半月之后进行第二次手术，这样才能够保证李金羽的伤势痊愈。据医生介绍，李金羽的伤势需要4个半月的康复时间，之后便可以参加训练，也就是说，在明年2月份之前李金羽可以开始恢复训练。这样，李金羽将肯定无缘今年的甲A联赛，这对于期待冲进中超的辽足无疑是巨大的打击。