这对于王治郅自己，对于支持他的中国球迷来说都是一个坏的不能再坏的消息了——王治郅被快船队解雇了。而洛杉矶官方公布的原因则是他们需要腾出一个名额以签下自由球员奥利弗，这个理由显得有些欲盖弥彰。一个年仅26岁，在为快船队效力的这些日子里平均每场贡献4.3分2个篮板，另一个是年逾30岁，曾经在六个球队打短工，但结果都是无一例外地被放弃，上赛季平均每场只有2分进帐的老将道格·奥弗顿——从帐面上看，无论谁不会为了后者而将前者弃之敝屣。

　　快船队解雇王治郅的真正原因在于他们中锋位置囤积的球员太多，德布尼亚克、卡曼、艾利、摩里、波利尼斯，甚至维尔克斯都可以打中锋，一块小蛋糕有这么多虎狼之士来竞争，就显得有些不太合理了。主帅邓利维决定培养今年的新秀卡曼——这才是快船队将王治郅开除的真正原因！对于邓利维来说，借着解雇王治郅为卡曼腾出一些上场时间对他来说既是无可奈何但又是两全其美的事情。一方面可以用奥弗顿补充后场实力，另一方面则可以让新秀卡曼多一些锻炼。

　　老帅邓利维说道：“从此以后我将尽可能地多使用他(卡曼)，这会对他未来的发展有利。就算他在场上犯了错误，我仍然会毫不犹豫地给他机会。我特别喜欢他这样的球员，我认为他会成为联盟中出类拔萃的球员。虽然他现在还在邯郸学步阶段，还没有开始奔跑，但是我决定等下去。”

　　队友王治郅被解雇，卡曼也没有表露出什么同情的意思，他只是淡淡地说：“我希望自己能够打更多的时间，更加希望我们能取得更多的胜利。本赛季我们还有很多场比赛没有打，所以希望这件事很快被揭过去。”

　　身高7尺的卡曼本赛季此前平均每战出场12.4分钟，拿下3.8分3.6个篮板，效率还不如身高7尺1寸、每场出战4.5分钟拿下2分2个篮板的王治郅高，不知何故快船队最终做出了弃王用卡的决定。

　　快船队解雇王治郅之后显得雷厉风行和毫不留情，他们已经在自己的官方主页的球员名单上立刻将王治郅划去，添上了奥弗顿的名字，果然是“人走茶凉”！