哥本哈根当地时间12月16日，丹超阿晓斯队官方网站宣布，丹麦前中场国脚、2003年效力于甲A天津泰达的托夫丁与球队签订了为期17个月的合同。

　　托夫丁在甲A联赛结束后踏上了返回欧洲的路程。虽然他本人表示如果有机会还希望能够留在天津踢球，但是泰达俱乐部方面并无意续签，托夫丁最后几轮经常作壁上观其实也说明了这个问题。

　　丹超阿晓斯队一直是丹麦老牌强队，于1880年便成立，至今已有123年的历史。在年轻时，托夫丁就在丹超阿晓斯队踢球，他此次和该队再次签订的合同期为2004年的2月1日到2005年6月30日。

　　这位34岁的球员以性格粗暴著称，在今年年初曾因暴力而受了三个月的牢狱之灾。在效力于泰达队之前，托夫丁曾先后效力过博尔顿、流浪者、汉堡、杜伊斯堡等俱乐部。在去年的韩日世界杯上，托夫丁作为主力参加了比赛，但他们在第二轮中0-3不敌英格兰。