北京时间1月6日清晨，美国奥兰多消息，奥兰多魔术队最终做出决定，他们将与司职前锋的自由球员李-耐伦签订为期10天的短期合同，同时他们决定放弃与中国球员巴特尔的签约。

　　内伦本赛季一直在亚特兰大鹰队消息，本赛季此前的27场比赛当中，平均每场2.3个篮板、5.3分，上月29日，他刚刚与鹰队解除了合同。

　　而巴特尔自上周六“加入”魔术以来，还没有参加任何比赛。

　　巴特尔NBA履历

　　2001年10月，赴美国丹佛掘金队试训并参加季前赛

　　2001-02效力NBA丹佛掘金队

　　2002-03效力NBA圣安东尼奥马刺队，获总冠军

　　2003年7月17日正式签约多伦多猛龙队

　　2004年1月3日被多伦多猛龙队交换至奥兰多魔术队

　　2004年1月6日被奥拉多魔术队放弃

　　NBA常规赛总计出场46场，平均10.7分钟，得3.4分，2.5篮板

　　NBA常规赛本赛季为猛龙出场7场，平均5.7分钟，得1.1分，1.1篮板

　　美媒体：实力不及无名前锋？巴特尔未亮相便遭遗弃

　　北京时间1月6日消息，魔术队作出最新决定，放弃中国中锋巴特尔，并同自由球员李-耐龙签约。美国媒体对此进行了点评——

　　美联社：尚未代表魔术队亮相

　　魔术队当地时间本周一同自由球员、前锋李-耐龙签订一份10天的短期合同，同时宣布放弃巴特尔。

　　耐龙本赛季代表老鹰队打了27场比赛，平均每场比赛得5.3分和2.3个篮板。随后在去年12月29日被老鹰队放弃。

　　巴特尔自从当地时间上周五加盟魔术队以来还未上场打过球。巴特尔在猛龙队均场得1.1分，1.1个篮板，打了7场比赛。

　　TICKER新闻网：巴特尔给耐龙腾位置

　　为了增强前场板凳深度，魔术队当地时间本周一同前锋李-耐龙签订一份10天的短期合同。本赛季开始时，耐龙效力于老鹰队，在上场的27场比赛中均场得5.3分和2.3个篮板，随后在去年12月29日被放弃。

　　魔术队因此成为耐龙效力的第四支球队，此前他先后在黄蜂队、尼克斯队和老鹰队效力过。耐龙职业生涯总共上场打了186场比赛，均场得7.3分和2.8个篮板。

　　为了给耐龙在阵容中腾出位置，魔术队放弃了中锋巴特尔。

　　篮球世界网：耐龙“优于”巴特尔

　　魔术队总经理加布里埃尔今天宣布，同自由球员前锋耐龙签订一份10天合同，同时宣布放弃巴特尔。

　　耐龙1975年出生，身高6尺8寸，体重241磅。本赛季在老鹰队打过27场比赛，均场上场11.1分钟，得5.3分和2.3个篮板。耐龙是在去年9月30日同老鹰队签约的，同年12月29日被放弃。

　　耐龙1999年第二轮总第43顺位被黄蜂队选中，先后效力过黄蜂队、尼克斯队和老鹰队，职业生涯均场上场16.6分钟，得7.3分和2.8个篮板。此外他还在季后赛中总共打过9场比赛，平均上场17.8分钟，得7.7分和2.7个篮板。从数据来看，耐龙显然比巴特尔更有使用价值。