“加拿大飞人”文斯-卡特挂牌出售的告示张贴已久，猛龙队办公室外却是门可罗雀。没有几支球队对这位人气已久旺盛的超级扣将产生兴趣，于是卡特决定效仿巧儿自己为自己找婆家。最近，卡特分别知会了猛龙和魔术两队的管理层，向他们透露了自己转会的第一选择：奥兰多。

　　自小在德塔纳海滩附近长大的卡特一直对重返家园念念不忘。当年，表弟麦蒂先他一步回到奥兰多后，没过几年就迅速窜红为联盟数一数二的得分后卫。表哥卡特看在眼里，心痒难搔。现在表弟飞到休斯顿造火箭去了，表哥便萌生了取代表弟完成麦蒂没有在奥兰多完成的事业。卡特自忖，依靠自己的偶像效应和篮球天赋，在奥兰多这个本是自己家园的地方混个球队领袖没什么大问题。然而，这一切都不太可能发生。由于卡特的全明星身份，猛龙队势必需要魔术队拿出一个身价与之相当的全明星交易才会满意，而这个人显然应该是“特权”斯蒂夫-弗朗西斯。

　　一位是上个赛季东部全明星的先发小前锋，一位是上个赛季西部全明星的先发组织后卫。拿卡特和弗朗西斯交易照理说对魔术和猛龙都不是件亏本的生意，但是或许是被麦蒂表弟的“忘恩负义”伤透了心，魔术队的总经理约翰-韦斯布罗德实在难以对卡特表哥产生任何好感。更何况当初魔术队为了能顺利地做成与火箭队的那笔交易，韦氏早已对弗朗西斯许下了不再将其当作交易筹码转会到他队的诺言。

　　“我想像不出得到他(指卡特)之后，我们的球队会在哪方面变得更加优秀，”韦斯布罗德说，“这倒并非是你考虑用什么人交易的时候。我可以打保票，我们绝不会用斯蒂夫-弗朗西斯交换文斯-卡特。”

　　卡特上个赛季场均得到22.5分，而弗朗西斯是16.6分，两人都是全明星，人气都居高不下，然而在韦斯布罗德眼里，这两个人却无法同日而语。“我跟斯蒂夫在一起待得越久，我就觉得自己越属于他的阵营，”韦斯布罗德不无恭维地说道，“请别误会我的意思，文斯的天赋难以置信，但是我宁愿选择斯蒂夫-弗朗西斯。斯蒂夫是一位战士。”

　　韦斯布罗德的一番话也道出了其他球队总经理的心声。卡特华丽的灌篮固然是球队上座率的保证，但是他一贯的伤病和偏软的球风却是他转会他队的最大障碍。在过去的两个赛季里，猛龙队在卡特的率领下，仅仅取得了24胜和33胜，“加拿大飞人”的领导能力实在令人担忧。在几乎没有人愿意付出风险引渡卡特的情况下，只有热火队的总裁“神算子”帕特-莱利曾在上周表示过对卡特的些许兴趣。

　　卡特最近的情绪也是极为低落，他本应该出席上周六表弟于迪斯尼世界公园举行的垒球慈善赛，但是却临时取消了行程。