![]() |
|
![]() |
||
曼彻斯特城队球员孙继海是少数几个能够长期留在英超的球员之一。“当1998-1999赛季刚来到水晶宫队的时候,我的处境也很艰难。我感到很孤独。”孙继海说。当时孙继海只踢了一个赛季,但他在2002年的时候被曼城队签下,重返英超。
不同俱乐部给予这些东方球员的帮助方式都有所不同。“曼彻斯特市政官员把我介绍给一家中国餐馆的主人Wing,他后来成为我最亲密的朋友。他帮我翻译了很多东西,比如工作许可和俱乐部的来信,甚至是帮忙翻译我的各种账单。刚来的时候,我甚至不知道如何填写支票。这一切都是他帮我学会的。要不是他,我不知道能否继续待在这个国家。”
埃弗顿的李铁有着和孙继海类似的遭遇。刚来埃弗顿的他在俱乐部的帮助下很快融入到利物浦当地的华人社团中。在华人、华侨宾至如归的热情帮助下,他很愉快地在英国度过了这几年的中国佳节。目前,李铁始终无法代表俱乐部参加英超联赛,但相信有了华人们的支持,他一定能够坚持不懈,最终获得成功。
至今,孙继海还总能兴致勃勃地回忆起当年初来乍到的日子;“当时我看到白人就觉得有隔阂。有一次我母亲来探访我,一个白人竟然站起拥吻了她。在中国,我们只不过握握手。你甚至不能当众亲吻你的妻子,更不用说一个素昧平生的女人。”
来到一个陌生的社会,面对一个全新的文化对于异国人来说是种孤独的体验。他们必须学会西方文化每个微小的细节。目前为止,已经有很多的东方球员曾经踏足英超赛场。比如博尔顿的西泽明训、托特纳姆的曲波和户田和幸、阿森纳的稻本润一等。但他们能够驻留在英超的日子却都不长。