李婷不是因为赛场上不好的表现而退役，更不是中国网协对她已经失去信任。

　　中国网球协会今天否认了李婷将结束自己的职业生涯，虽然有媒体报道李婷的第四次退役申请网协已经批准。

　　中国网协表示：仅仅是希望李婷专心养伤才同意她暂时离开国家队，而专心养伤的目的也在于让她能够找回良好的状态。

　　中国网协新闻发言人谢弥清谈到：“在李婷回归国家队之前，她只是暂时告别国家队以恢复伤病，而不是退役。我们要给她更充足的时间让伤病痊愈，从而找到比赛的状态，她仍然是北京奥运的竞争者。”

　　现年26的李婷，正受到腰伤的困扰，她是在2005年全运会之后流露出离开国家队的愿望的，但是经过网协的劝说，她坚持留下以带动年轻的运动员。

　　2004年雅典奥运会，她与孙甜甜搭档夺得了中国网球奥运会上的第一枚金牌，但此后成绩下滑，去年的多哈亚运会网球女双止步半决赛，而对于北京奥运会而言，中国最后确定三对组合将在六月份公布，而现在，中国女网在尝试更多不同的组合，但在新的奥运积分系统公布之后，女双组合也必然将固定下来。李婷与现在自己的搭档季春美本赛的成绩仅为2胜9负，而新的配对和自身的伤病也在影响着李婷本赛季的状态，不知道暂时的离开能否帮助奥运冠军重新找回巅峰状态。