3月31日晚，“世界因你而美丽—2006影响世界华人盛典”活动在北京大学百周年纪念讲堂隆重举行。因在2006年以超越自我的昂扬斗志不断刷新成绩，为全球华人赢得荣誉与尊严，纽崔莱全球品牌代言人刘翔作为体育届杰出代表之一，与杨振宁、丁俊晖、李安等10位来自世界不同国家、地区并在不同领域影响世界的杰出华人同时当选。

　　本次活动作为对全球华人的一次巡览和表彰，有凤凰卫视及凤凰新媒体、北京青年报社、中国新闻社、明报企业、南方报业传媒集团、星洲日报、新浪网、世界日报、亚洲周刊等10家在内地、香港、东南亚、美加地区最具影响力的华人媒体机构共同主办，历时两个月，候选人涵盖科学研究、公共事务、体育竞技、文化艺术等领域，当选华人由10家主办媒体机构的百名资深媒体人推选，并参考网络公众投票意见最终选出。

　　在4月7日揭晓的“CCTV2006年度体坛风云人物奖”中，刘翔继2005年当选“最佳男运动员”后再度榜上有名，荣膺“年度十大体坛风云人物奖”及“最佳男运动员”两项大奖，风头冠盖全场，尽显“中国飞人”的风采。问鼎冠军捷报频传佳音自2007年初出任纽崔莱全球品牌代言人以来，刘翔屡创佳绩。2月份，在德国杜塞尔多夫、卡尔斯鲁厄举行的国际田联室内田径赛中，刘翔分别以7秒53及7秒42的优异成绩两破男子室内60米栏亚洲纪录，并在国际田联公布的最新一期的世界排名中以1400分稳居男子110米栏第一的宝座。