虽然查尔斯在昨天早上随天津泰达队出征上海滩之前与泰达足球俱乐部火速签约，但是这位被外界寄予了相当大期望的巴西射手是否会出现在今晚的比赛场上，这仍然是一个谜。而这其中最关键的就是查尔斯的参赛证能否在今晚比赛开始之前被火速办妥。

　　根据中国足协的规定，外籍球员办理联赛参赛证必须具备该名球员与中国足球俱乐部的工作合同、国际转会证明等一系列的文件。而目前让查尔斯的经纪人感到心里没底的恰恰是查尔斯的国际转会证明能否及时传来。要知道查尔斯之前在委内瑞拉联赛效力。而委内瑞拉与中国又有10个小时的时差。“这是我第一次引进委内瑞拉联赛的球员。相比较而言，南美足球俱乐部的工作人员的办事作风比较拖沓。”查尔斯的经纪人不无担忧地说道，“现在我们所能做的就是不断地催促对方尽快开具国际转会证明。”昨天上午，在查尔斯与泰达足球俱乐部签约之后，这位经纪人便在中午动身返回北京，守候在传真机前。

　　除去中超联赛参赛证的问题，时差对于查尔斯的影响也令这位经纪人有些担心。这位经纪人说：“算起来与上海申花队的比赛恰恰发生在查尔斯抵达中国第五天的时候，这应该是他时差反应最强烈的一天。算上查尔斯来华在旅途上消耗的将近40个小时，查尔斯最近几天的作息几乎被完全打乱了。”此外，由于查尔斯只会讲西班牙语，而泰达队目前又没有西班牙语翻译，这就使得查尔斯与新队友之间的沟通也存在问题。“好在雅拉宾斯基曾经在西班牙联赛执教过，还略通西班牙语。届时如果查尔斯能够登场的话，雅帅可以亲自向查尔斯面授机宜。”这位经纪人最后说。