本报讯中国海外球员在新赛季终于进球了！查尔顿昨日凌晨在英格兰联赛杯中主场迎战英乙的斯托克港队。首次首发的中国球员郑智点球打入自己本赛季的首粒入球，帮助球队以4比3艰难取胜，晋级联赛杯第三轮。

　　这场比赛进行到第40分钟时，查尔顿前锋麦克莱奥德禁区内被对方后卫拽倒，他亲自主罚的点球被对方门将洛甘扑出。正当主场球迷为之惋惜时，主裁判哨响，以对方后卫提前进入禁区为由，判定重罚点球。郑智此时得到主教练帕杜的钦点，以一个右脚推射将球罚进球门右下角。

　　在当日进行的联赛杯其他场次比赛中，三支英超球队爆冷出局，成为本轮热点。这三场比赛分别是桑德兰0比3客场负于英甲的卢顿；德比郡在与英冠布莱克普尔队互射点球时以6比7败北；同样坐镇主场的威根则以0比1负于英冠的赫尔城。　(新华)