(记者薛淼焱)中国乒乓球大奖赛昨天在深圳收拍，中国队包揽了4枚金牌。更值得一提的是，德国乒乓球队教练普劳泽召开新闻发布会，就8月31日爆粗口用中国话辱骂裁判一事，向当时的当值裁判王欣道歉。

　　8月31日男单第二轮比赛，其中一场是由中国选手陈王己对阵德国人许斯。普劳泽在比赛中违反规定进行场外指导，当值裁判王欣对其进行了口头警告。但普劳泽未予理睬，依然在比赛中指导许斯，王欣按规定向其出示了黄牌。普劳泽依然置若罔闻，继续指导自己的队员，最终被王欣出示红牌罚出场。这场比赛许斯2比4落败，但当王欣要求许斯签字确认比分，普劳泽突然用中国话冲着王欣骂脏话。当时一些在场的选手和教练都惊呆了。此后，王欣将事情的过程通报了中国乒协，中国乒协随后上报了国际乒联。

　　在与仲裁委员会进行沟通后，普劳泽昨天召开发布会向王欣公开道歉。他甚至即兴从桌上摆放的鲜花中摘下一朵，送给王欣。普劳泽解释说：“两天前的那场比赛中，我的情绪控制得不好，心情不稳定，才发生了这样的事情。我会吸取教训，改善我的工作。”他还说，他其实不懂中文，并不知道那句中国话的确切意思。王欣表示接受道歉，并希望这类事件以后不要再发生，希望教练、运动员和裁判能互相尊重。

　　本次公开赛，郭跃/郭焱女双夺冠，张怡宁问鼎女单，男单和男双的冠军分别是王皓和马琳/王皓。