新华社江苏常熟9月23日体育专电(记者徐宜军)在中国花样游泳公开赛游泳池边,有一个教练员看起来比较特别,只见她一会儿用英语向泳池中训练的队员大喊,一会儿回过头来用汉语与其他中国教练员交流。她就是原北京花样游泳队主力队员、现任马来西亚国家队教练的陈萌。

　　提起到国外当教练的经历,陈萌说,中国教练员能够走出国门,说明这些年中国花样游泳整体运动水平得到了提高,得到了其他国家的认可。

　　她说:“中国花样游泳现在正处于向上的趋势,对亚洲周边国家和地区整体水平也起到了很好的带动作用。”据了解,目前大概还有两名中国教练员在马来西亚的地方队执教。

　　花样游泳界的教练员、运动员对陈萌都十分熟悉,这位北京队的集体项目主力曾夺得多个全国锦标赛、全国冠军赛的冠军,还获得八运会、九运会的集体冠军,1996获得全国锦标赛单人冠军。2001年,陈萌还代表中国队出征日本福冈世锦赛,最终获得集体项目第七名。

　　2003年,拼搏了13年的陈萌退役。“我特别特别喜欢花样游泳,”陈萌说,“虽然有些舍不得,但我的身材受限,还要给小队员让路,所以就退役了。”

　　退役之后的陈萌并没有离开自己心爱的花样游泳,在启蒙教练、执教马来西亚队的严丽恒帮助下,陈萌恶补半年英语,来到马来西亚。

　　目前,陈萌执教的马来西亚国家队有12名运动员,队伍仍处于半专业状态。“我们现在希望能在明年的奥运选拔赛上进入前24名,参加北京奥运会的决赛,”陈萌说。

　　在墨尔本世锦赛上,陈萌带领的马来西亚队水平最高的两名队员李千慧/方惠君获得了双人第27名,要想进入奥运选拔赛前24名还有差距。陈萌笑着说:“有机会就不能放弃啊!”(完)2007/09/23 09:00