|
||||
“那种气氛仿佛能使人颈后的汗毛都竖起来。”阿尔·霍福德回味着自己第一次参加全明星周末的感觉,这个来自老鹰队的3号秀在新秀赛结束后第二天,便回到了亚特兰大,没有继续留恋新奥尔良炫目的光环,“我知道我要做的是帮助老鹰队回到人们视野中,这才是我们前进的目标。”
和杜兰特或者易建联这样一直都备受媒体关注的新秀不同,3号秀霍福德自从加入亚特兰大老鹰后便必须接受一个心理落差的局面:代表佛罗里达大学打NCAA联赛期间,霍福德曾两度率队拿到NCAA总冠军,是全美大学联赛里的风云人物,但在老鹰队,大多数时候,他只是一个默默无闻的蓝领中锋。直到来到新奥尔良参加新秀赛,霍福德才发现自己也很有国际关注度,比赛前的训练课后,大约有30多个记者围住了拥有多米尼加和美国双重国籍的3号秀,除了英语问题外,他还听到了西班牙以及中文提问。尽管霍福德在一年级生队中最终得分低于杜兰特,但他的表现比2号秀赢得了更多好评。“我喜欢这个孩子,他是那种传统学院式风格的球员,每个队都会想要一个他这样的中锋。”来自华盛顿奇才的全明星巴特勒说。他老鹰队的队友乔·约翰森则声称整个老鹰队都在为霍福德自豪,“我知道参加全明星那种感觉,简直无与伦比,”约翰森本赛季也被提名了全明星,但未能入选,“阿尔让我们为之骄傲。”
不过这种风光的情形只维持了不到两天,回到亚特兰大后,霍福德又将继续他的蓝领生活,“其实稍加时日就会习惯的,”3号秀谈起自己再次远离镁光灯的感受说,“我并不为此烦恼,说实话,我压根就没想过缺乏关注这回事,因为我有更重要的事要做。”