由于主教练雅拉宾斯基先生身体状况的原因，根据雅拉宾斯基先生的意见，并经其本人与俱乐部的友好协商，同意雅拉宾斯基先生辞去天津泰达足球俱乐部天津康师傅足球队主教练的职务。另经天津泰达足球俱乐部有限公司研究决定，聘任左树声先生为天津康师傅足球队主教练。

　　天津泰达足球俱乐部有限公司

　　2008-5-14