佛罗伦萨主教练普兰德利对球队新人吉拉迪诺寄予厚望，希望他能在紫百合找回昔日的神勇状态。

　　在帕尔马效力时吉拉迪诺开始声名鹊起，2003-04和2004-05连续两个赛季荣登意甲联赛射手榜次席，但在转会到AC米兰后，意大利球星开始不堪重负状态低迷。

　　这次，25岁的吉拉得到了焕发职业生涯第二春的机会，他以1200万英镑的价格成功登陆紫百合，与昔日恩师普兰德利再次重逢。

　　普兰德利说：“我对吉拉迪诺非常了解，以前的数据充分说明了他的实力，在米兰的上个赛季对他是一个不小的考验，希望他能在这里重新找回巅峰状态。”

　　“在米兰，独一无二的位置给他带来了不小的压力，相信转会后，他一定能找回2006赛季在佛罗伦萨效力时的自我。”

　　普兰德利执教维罗纳时，就曾同吉拉迪诺共同合作过，来到紫百合，吉拉还有机会同他以前的老搭档，罗马尼亚球星穆图组成锋线双刀，这也让他兴奋不已。

　　吉拉迪诺说到：“我非常高兴，这是一次完美的转会，佛罗伦萨是我的归宿。”

　　“目前是我职业生涯中一个非常重要的阶段，毫无疑问，我热爱这个地方。在米兰我度过了三年时光，赢得了不少荣誉，我也作出了很大贡献，这段经历重新塑造了我。”

　　Eurosport - Hokai编辑Jeffery