|
||||
新浪体育讯伦敦时间6月21日,温布尔登官网上发表了2004年冠军莎拉波娃的赛前访问。3号种子以实际行动表达了对正在征战欧洲杯的俄罗斯足球队的支持,并分析了自己的变化和潜在的夺冠对手。摘译如下:
Q:你今天看球吗?觉得俄罗斯的机会如何?
A:我会和我的父亲以及一群朋友一起看球,还会带上一顶俄罗斯帽子。我们会与一只很强劲的队伍比赛,但我很兴奋。比赛会很艰难,但你永远不知道结果,昨天土耳其就不被看好,但他们也赢了。
Q:你把家安在美国,但提到足球队时,你仍然把自己看作是俄罗斯人。你怎么把两者联系起来?
A:我是为了成为一个职业网球选手而搬到了美国。但我知道我的根在哪里,除了父母之外我的所有家人都在俄罗斯。我在家里说俄语,看俄文书报。
Q:今年来到温布尔登是否感觉比前几年更好、更新鲜?
A:今年有奥运会,我把它当另一个大满贯对待。这对我们来说都是大事。法网、温网、奥运会、几周后的美网,四个背靠背的大满贯。如果要参加这么多比赛,不只你的身体要在状态,心理上也要有出战和竞争的欲望。
Q:你与四年前有了什么样的变化?在草地上是否还有需要学习的地方?
A:我认为自己更加聪明,更有经验了,身体也强壮了许多。当然还有需要学习的地方。我感觉自己的打法适合草地或者在这里感觉很舒适,并不意味着我可以轻松获胜,签表中有很多强有力的竞争者。而且你刚从一个完全不同的场地来到草地,你的心理不得不发生变化,但并没有留给你多少时间去学习。
Q:你把谁看作是夺冠的对手?
A:当然会有在草地上一直很有竞争力的威廉姆斯姐妹,维纳斯在草地上真是非常难缠。还有两个塞尔维亚女孩,她们打出了很好的网球。或许还有那些并非夺冠热门、没有什么好输却打出了自己最佳水平的球员。
Q:你是否只会在获胜之后去购物?
A:输赢都不能阻止我去购物。老实说,当你输球之后就想搭下一班飞机回家,这就是你通常见不到我输球后去购物的原因。但我不知道。我肯定自己热爱伦敦。在美国基本上去哪儿都是开车,而在欧洲和伦敦,尤其是意大利,人们通常都用走的,我想这就是这里的人都这么瘦的原因,这很好玩。
(费米)