|
||||
新浪体育讯北京时间6月27日消息,温布尔登网球公开赛结束单打第二轮比赛的争夺。2004赛季赛会冠军、3号种子莎拉波娃在一场俄罗斯内战中意外不敌名不见经传的库德里亚夫特塞娃,爆出开赛以来的最大冷门。提前告别温网赛场的俄罗斯美女在赛后接受了媒体采访,采访实录摘译如下:
Q:能不能谈一下这场失利?
莎拉波娃:我想今天不属于我,她在每一个环节做得都比我好,你们也看到了,她打得非常棒,回球也势大力沉,发球和接发环节都处理得不错。在草地球场,这两项技术是最重要的。如果自己没有抓住机会那就给了对手可乘之机。很明显她没有任何比赛包袱,好好打出自己的水平就可以了,我却有点儿放不开。
Q:有没有哪个环节使你满意的?
莎拉波娃:我今天对任何表现都不能满意。
Q:为什么会放不开呢?
莎拉波娃:这说不准,你提了一个好问题。一会儿我要自己反省一下。
Q:从发球环节来看你的确方不太开,很多球的落点都不够刁钻。反手来看似乎球感不错,但是落点差了那么一点。
莎拉波娃:是的,我得看看比赛录像才能明白到底发生了什么,现在来分析失利原因有点儿为时过早。不过在我离场的那一霎那,我先想到的是这根本不是我应有的水平,我让对手控制了关键分的走向。
Q:法网结束之后,在你休整的这段时间有没有与想到这种结果?有没有担心自己的表现可能会如此糟糕?
莎拉波娃:没有人能够预知未来,我觉得首轮比赛我打得很精彩,自我感觉不错。不过就像我说的,事隔一天到底会发生什么永远不能预知。也许状态不对就出局了。对手很有可能就抓住了我的弱点,尤其是那些完全没有比赛包袱的人,她们才是最可怕的对手。
Q:这场球是不是你在近几个赛季以来征战温网最让人失望的比赛?
莎拉波娃:所有的失利都让人失望,这毫无疑问。我试图尝试挽回败局,但是输了就是输了。赛场上的胜利者永远只有一个,剩下的都是那些失意人,我现在就是其中一个。
Q:你的状态不错吧?
莎拉波娃:对。
Q:那些关于你时尚装扮的话题有没有让你分心?
莎拉波娃:这也不是第一次谈论我的衣服了。很多时候我照样能拿冠军。
Q:你之前了解这个对手吗?有没有看过她的比赛?去年首轮她可是给维纳斯制造了不小的麻烦。
莎拉波娃:真的吗?去年联合会杯的时候我曾经和她一起训练过。好像几年前我们曾经在红土上打过一次,而且我赢了,不过那已经好几个赛季前的事了,还是红土比赛。
Q:明年会不会考虑改变草地赛季的备战计划?
莎拉波娃:我觉得这都不是关键,问题是今天真的不是属于我的一天。
Q:接下来什么打算?直接回家还是在伦敦呆上几天?
莎拉波娃:不知道。比赛才刚刚结束,还没来得及考虑这些。
Q:草地是那种如果你有一点处理不慎,马上兵败如山倒的场地。
莎拉波娃:没错。
Q:尤其是在边界处的回球,压线球的弹跳非常不规则对不对?
莎拉波娃:对,我同意。有的时候球并不按照你原本打算的线路走。
Q:这时候会不会想到重赛?
莎拉波娃:重赛?
Q:比赛快结束的时候不是有一个争议球吗?
莎拉波娃:我不觉得这一分能够左右整个结果。
Q:职业球员在运动生涯中必须面对各种对手,四处征战,还有伤病的影响,总是有这些事情伴随左右。这时成为职业选手面临的最大困难吗?比如就像今天这场失利?还是别的什么?
莎拉波娃:看看我自己,尽管还非常年轻,前面的路也很漫长,但是我已经经历过许多起起落落了,包括一些刻骨铭心的失利,我已经有了经验。不过重要的是,不能因为这些而泄气,不能让这些负面的事情打败自己。必须要找到一种能够让自己不断前进的办法,哪怕正在经历一些困难。如果努力了,就会变得更好。有时候付出和收获并不成正比,你不知道何时才能开花结果。之前我曾长时间远离赛场,但是澳网开赛后却发挥得却非常棒,我打得越来越好,之前的努力有了结果。有时候无奈比赛草草收场,不光我有这种经历,所有人都有,每个人都能走出失利的阴影,但是每个人却都得经历过这些。我的经验已经能够让我清楚地认识到生活还要继续,还有比输掉一场网球比赛更糟糕的事情,就算这里是温布尔登,这站比赛对我意义重大,但这还不是最糟糕的。我还有求胜欲,哪怕刚刚输了比赛,我还想赶紧回到赛场变得更强,因为我还想再尝冠军的滋味。
Q:你看上去有点儿被失利搞懵了,内心深处是不是很受伤?你一定很伤心?
莎拉波娃:你觉得呢?我知道你无意冒犯,不过……我想说的是输球就是输了,这时我工作的一部分,我的工作决定了会有失败,输了也要去讨论它。
Q:昨天伊万诺维奇就险些出局,今天你也输了。这是不是说当今女子网坛很多年轻选手和一些老将突然就会灵光一现,来场让人吃惊的胜利?
莎拉波娃:我常说比赛中有它自己的规则。我经常问谁更强、谁才是最难对付的人?谁才是我的对手。不过这些都没有什么意义,无论对手是谁都必须要战胜她。显然每个人都有实力,每个人都渴望胜利。就像今天赢了我的这个人,也许她不会夺冠,但是她却把我淘汰了,她已经是个胜利者了。
(Simone)