从国王队跳槽火箭的罗恩·阿泰斯特，刚还在休斯敦媒体描绘的纸醉金迷的未来里打滚，忽然就觉得被刺了一下。在家休养的麦迪已经开始琢磨冠军，而姚明，一向行事老成持重、言论油光水滑的姚明，却开始旧话重提：“阿泰斯特的加盟会影响球队氛围与配合？

　　我希望他别再冲上看台追打观众了。”作为球队的基石，几乎一反常态地说出这样一段话，自然引得美国记者闻风而动。

　　我们可以回忆起2004年夏，沙奎尔•奥尼尔到热队时的言论：迈阿密一片歌功颂德之声，而鲨鱼投桃报李，几句话已把韦德奉为上级，真是琴瑟和谐。相较起来，姚明为什么却像正房教训如夫人般的端严？

　　让我们先看看火箭今夏的动作。这次交易使火箭队又一次成为了交易市场上的焦点，但球队到底缺少什么呢？

　　要知道火箭的短板，只需看火箭夏季业已完成或正在进行的签约：

　　布伦特·巴里：定点射手，老迈到完全可以忽视其防守。卡尔•兰德里：火箭罕见的、可以在低位得分的选手，但存在伤病隐患，受助攻率偏高。

　　如果仔细观察一下兰德里和巴里，我们大致可以把握火箭的需要：爆发力、稳定性，以及硬度。姚明的伤病、麦迪的不稳定，外加火箭全队的文秀作风，以及阿德尔曼近二十年执教生涯中不断被菲尔•杰克逊嘲弄的过于斯文。火箭从来不缺乏纪律、智慧、团队意识，但连续两年被球风凶悍的爵士淘汰，大家多少都看出了：在得州这民风咬牙咽血的地界，火箭的确缺点霸道。

　　鉴于罗恩·阿泰斯特职业生涯最高的3 9分是在对火箭时得到的，又在2006年西部第一轮差点把布鲁斯•鲍文那把老骨头拆了，得州的球迷都对这人又恨又怕。西部小前锋大多文秀，也就是这厮，靠着在芝加哥和印第安纳的历练，一身东部小前锋(勒布朗·詹姆斯、保罗·皮尔斯、卡隆·巴特勒)式的横练筋骨。1999年选秀时，他掉到第16位也非偶然：拳击运动员的儿子，皇后桥区出生，自小就是市井之徒。他从不是巨星坯子，但职业生涯九个赛季，一共只坐过28场板凳。东西飞遍，到哪都神憎鬼厌，但只要在队一天，哪儿一个队都舍不得不让他首发。2.01米身高，接近118公斤体重，这副骨架令人胆寒。在外围选手中(如果他算外围的话)，他的体格仅次于勒布朗。天生了一副好宽肩，宽胯骨；速度只算一般，但他的筋骨，几乎就是打造来撇螃蟹步向低位背身单打的。他的背身风格霸道，偏好的是底线方向转身，像卡洛斯·布泽尔那类跳步大腾挪的反而少，所以不算好看。但好处是：不需要大家拉空了看。如果说布泽尔是大开大阖的收割机的话，阿泰就是一个钻地机。

　　而在面筐进攻方面，变速是谈不到的，但阿泰斯特拖拉机式的蛮横开荒效率极高，其变向之后肩膀发力是一绝。和巴伦•戴维斯有一点类似的是：一个换手运球肩占到空间后突破，防守者除了犯规别无他途。另外，在他熟悉的区域，阿泰斯特有一手不错的定点三分。

　　至于防守端，则已不用多提。

　　2003-2004赛季年度最佳防守球员，21世纪最好的外围防守者之一。仅论其对持球人防守，也许依然是联盟最强。唯一令人遗憾的是，随着体重渐大，对付重心低型速度选手已经不如四年前那样横蛮。不过，重要的是，他热爱防守。即便撞断过乔丹的肋骨，他的斗志依然获得过乔丹的赞誉。早在2002年，他就视防守为乐事：他把所有超级得分手的照片贴满更衣室，然后像猎人研究野兽图鉴般每天呆看。

　　这就是他能够提供给火箭的一切：他的防守、他的低位爆发力、他的横蛮和肌肉，以及他的霸道。

　　当然，是药三分毒，世上没有一本万利的好事。

　　令世界对阿泰斯特望而却步的，主要是那三件赫赫有名的事：大闹奥本山，搅乱步行者，闹腾国王队。我们说，这就是属于他的标签。