韩端资料图片

新华网广州1月4日体育专电(记者贾文军)在4日中国女足对广东队的热身赛中上演帽子戏法的韩端表示，她将在2月中旬登陆美国女足大联盟，为洛杉矶太阳队效力。“在此之前，我会拿出自己最好的状态，帮助中国女足在四国赛上夺取冠军。”

　　在当天的热身赛中，韩端的三个进球如出一辙，都是头球破门。韩端赛后说：“用这种方式上演帽子戏法的确是有点特别。今天的比赛先输后赢，对我们的心理也是一个很好的锻炼。”

　　对即将到来的四国女足赛，韩端说：“当然是希望自己能够进球，而且要争取多进球，帮助球队赢得胜利。”

　　韩端赴美踢球一事早先敲定，目前只差合同签字这一最后环节。韩端表示，美国方面的合同大概几天内就会传真过来。“过完春节过后，我就准备去美国，早去些时间能让自己提前适应那里的生活，训练就不会受到影响。”