5月30日消息，当地时间5月29日，罗马官方宣布后防大将胡安续约到2013年6月30日。本周五《罗马体育报》曾披露AC米兰希望1500万欧元求购胡安，但是罗马官网的声明让这项传闻不攻自破，“罗马已经与胡安正式续约，双方将原有合同延长至2013年6月30日。从目前到2011年6月，年薪为税前450万欧元，之后两个赛季为460万。”