泰达队前助理教练德容（本网资料图）

　　记者从泰达俱乐部获悉，泰达队荷兰籍原助理教练德容因个人原因，已返回荷兰指教威廉二世队。泰达俱乐部负责人就此事表示，德容已不再担任泰达队助理教练职务。

　　据了解，德容目前已返回荷兰，并开始执教荷兰甲级联赛球队威廉二世队。此前，威廉二世队与正在津执教的德容取得了联系，希望其回国帮助球队保级。德容就此与泰达俱乐部进行了沟通，希望能够短期回国。但泰达俱乐部表示，如果德容返回荷兰执教，那么他的泰达队助理教练生涯也将就此结束。

　　在得知泰达俱乐部的态度后，德容仍然决定返回荷兰执教，这也导致他与泰达队的缘分彻底结束。“俱乐部和主教练阿里汉已经进行了沟通，我们决定，德容将不再担任泰达队助理教练一职。”泰达俱乐部负责人对记者表示。