|
||||
9月12日,土耳其世锦赛决赛日,中国篮协在昆明召开了全国篮球俱乐部思想建设座谈会。
根据见诸报端的消息,中国篮协在官方发言中说:“必须要坚持正确的方向和方针,以育人为中心,树立正确的价值观为基础,培养职业道德和团队精神为重点,将引导教育和制度教育相结合,解决思想问题与实际问题相结合。倡导理想信念教育、爱国主义和集体主义教育。”
按照我的理解,俱乐部的思想建设不只是针对中国球员和中国教练的,也应该包括CBA俱乐部里的外籍教练员和外援,那么上述这些话该如何向他们翻译?这些话翻译出来,他们是否能够明白?即使不存在翻译的问题,谁能保证每一个中国球员、教练员和俱乐部官员都能够充分理解这段话?
事实上,关于球队的思想建设,现阶段最有发言权的人显然是中国国家队的主教练邓华德。他的爱国主义教育、集体主义教育和信念教育就是把“抛头颅,洒热血”的词语写在了球队的战术板上,鼓励大家“为王治郅而战”,以及“编造”说对方教练侮辱中国队,而他那些见多识广的球员们立即就被鼓舞起来了。你让他说“方向、方针、中心、基础、重点”,他也说不来。
2004年带领中国队进入雅典奥运会八强的美国人哈里斯在与中国球员陈可发生言语冲突之后,讲过他临场作思想工作的往事,他说,当年摩西·马龙被我换下场后也曾经跟我嘴里不干不净骂骂咧咧的,后来我又换他上场,对他说,关于性的问题,咱们以后再谈,我现在需要你TMD去抢篮板。
因为提到了“性的问题”,上面这段话就很难归类了,勉强算做“解决思想问题与实际问题相结合”吧。但实际问题谈何容易?对于要求球员们在休息日晚9点必须回驻地报到,邓华德曾经问过:“那他们‘性的问题’如何解决?”这个问题,就像在土耳其世锦赛上抑制杜兰特一样,无解。
我并不质疑“思想建设座谈会”的必要性,因为这种会议总还是联赛管理者与俱乐部管理者充分沟通交流的场合,我只是觉得,没有邓华德参加并介绍经验的“思想建设座谈会”,实在是有些高高在上了。
(责任编辑:张嘉扬)