新浪体育讯北京时间9月30日，凯文-加内特接受了波士顿当地电台记者吉莉安-费耶的专访。他坦承在联盟中打了这么多年，自己确实觉得老了。可是当新赛季开始的时候，他还是一样会充满激情。“当我上场的时候，伙计，我一样会玩命，”加内特说，“打篮球是我最喜欢做的事情。”以下为专访内容编译：

　　吉莉安-费耶：当你要退役的时候——不管是什么时候——那会是因为身体上的原因还是精神上的？

　　凯文-加内特：我认为会是身体上的。我要退役的话，应该是因为身体扛不住了。我是一个充满激情的家伙，每个认识我的人都知道这点。不管做什么事情，我都会全情投入。

　　问：为什么除了你的家人和朋友之外，很少有人真正了解你？你的私人生活很隐蔽，人们对你的了解不是很多。雷-阿伦会去打打高尔夫，奥尼尔现在已经无处不在了，可人们却很少看到球场外你的样子。

　　答：那帮人喜欢抛头露脸，而我喜欢呆在幕后。

　　问：是你害羞吗？

　　答：不能说害羞，我只是喜欢保护隐私吧。我认为想要了解一个人需要缘分。我觉得人们看到我在球场上的表现就可以了，至于私生活，我不喜欢太过张扬。这并不是说我不喜欢交际。我只是喜欢跟我认识的人交流。

　　我觉得不是每个人都希望被人们簇拥，我更喜欢维持一个紧密的交际圈，跟家人、朋友在一起。沙奎尔-奥尼尔是个有个性的人，他的个性太强了，别人很难不被他感染。雷-阿伦是个很棒的高尔夫球手，我猜他喜欢人们看他挥杆。而我喜欢呆在幕后，我要出去的话，喜欢静静地呆着。我不是一个喧闹的人，在球场上我已经够闹腾的了，球场下我得收一收。

　　问：当你在场上时，你会尖叫、呼喊，每个人都知道你在想什么。如果你是自己的对手的话，你会喜欢这样的自己吗？你会认为自己是个很酷的家伙，还是觉得自己是个疯子？

　　答：我会觉得自己是个疯子，可我被误解了，说真的，在球场上我不是去交朋友的。我可不会在场上跟别人勾肩搭背，我要做的就是踢他们的屁股，就是这样。

　　问：退役之后你会做什么？

　　答：做我自己的生意吧，我现在就经营着跟篮球无关的产业，大伙都知道。我跟拉希德-华莱士聊过几次，他现在就在考虑这个问题。不过闲下来也是好事，我可以多陪陪女儿，她现在才两岁。

　　问：等她再长大点，你会在她面前爆粗口吗？

　　答：粗口是生活的一部分。这么说吧，我总是说孩子们听不到粗口，因为他们不懂我在说什么。我这么讲并不是在宣扬粗口，可事实就是这样。我觉得爆粗口是直抒胸臆，而我并不是为此而自豪。如果我能忍住，我会忍的。但是，我就是这个样子，你喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，这是真实的我。

　　问：你觉得奥尼尔会很容易地融入球队吗？

　　答：我觉得他可以很容易地融入任何球队。如果你了解奥尼尔的话，你就知道他现在低调了很多，他更开放，也更愿意牺牲。可一旦他踏到球场上，他还是会成为一头野兽。他会完美地融入我们。他是喜欢开玩笑，但首先他是条汉子。他努力训练，训练营开营时他状态很棒，我因此而尊敬他。

　　(王二)