权香兰 本报驻韩国记者

近年来，韩国籍教练再次在中国掀起一股热潮，而随着亚洲外援政策的推行，中韩球员间的交流达到一个空前的高度。2011赛季尚未开启，双边流动早已开始涌动：李玮锋、冯萧霆从K联赛回中超，而黄博文则有可能加盟全北现代，韩国的金珍圭等球员加盟大连。这是否能让中韩足球相互促进，共同提高？对此，韩国媒体并不看好：“这只是选择一份工作而已，要通过这种交流增强两国足球水平，是不太现实的。”

目前，在中超执教的韩国籍教练共有四人：广州恒大的李章洙，大连实德(微博)的朴成华，河南建业的金鹤范，青岛中能的张外龙。对于这四位来自韩国的教练，韩国《京乡体育报》著名足球记者金玄基说：“大部分前往中国的韩国教练，在签约中超之前，实际上都在韩国‘待业’了一段时间。在这个时候，正好接到了中方的邀请，而中超球队给韩国教练出的价钱并不低，对这些教练来说，这无疑是个好的选择。其实，只要有工作，有合适的价钱，无论是中国还是日本，我想教练们都会选择前往的。”金玄基的意思很明显，中超并没有挖走韩国最有实力的教练。

不过，来自韩国《最佳十一人》的足球记者金知恩却认为，中韩教练以及球员的频繁交流，有助于提高两国之间“足球政治的深化”。金知恩所指的足球政治的深化，是指前一段时间郑梦准在国际足协副主席竞选中失利，大部分韩国媒体认为，这是整个东亚足球政治联盟的失败。而阿拉伯国家之间的足球联盟和互助更加紧密，从而提高了他们在世界足协中的话语权。“若想提高东亚足球的话语权，国家间的足球交流非常重要，而无论是韩国教练前往中超，还是中国球员来到韩国，都有助于加强两国之间的‘足球感情’。”

但对于中韩两国这种足球界的人员往来，金玄基记者并不认为韩国球员可以将高水平的足球理念带到中国，“中国球员也同样不可能对提高韩国足球水平贡献力量。前往中国的大部分韩国球员，都是在韩国已经过气或者是一些刚刚起步的新人，他们前往中国，也仅仅是因为工作。”

金玄基认为，中国并不缺少好的球员，中国球员无论是身高、力量、速度、爆发力，常常都是韩国球员们所羡慕的，但是中国足球和韩国足球的真正差距，是在精神层面上。这种精神层面上的东西，不是靠个别球员就可以改变的。“但是随着中超的成长和中国足球水平的提高，相信将来会有越来越多出色的韩国球员登陆中超，就像登陆J联赛一样，但是那还需要时间。”

金知恩对本报记者表示，随着来韩国K联赛的中国球员越来越多，韩国人对中国足球的了解也不断加深。就像李玮锋这样的球员，由于自己出色的表现和职业的精神，让韩国球迷们对中国球员刮目相看，其实这就是两国足球间误会减少的一个过程。随着两国足球相互了解的加深，无疑有助于共同进步。