北京时间2011年2月8日，刘翔将启程飞赴德国参加田径室内赛，具体赛程是在11号和13号两天分别参加杜塞尔多夫以及卡尔斯鲁厄两站的比赛。国际田联也对于刘翔的复出给予了特别的关注，特意以《刘翔三年来欧洲首秀》为题撰文，现编译如下：

　　作为2004年奥运会冠军以及前世界110米栏纪录保持者，刘翔将在2月11日杜塞尔多夫战登场亮相。而这次出战60米栏的比赛是刘翔自2008年三月在瓦伦西亚室内赛夺冠后首次出现在欧洲的赛场上。一直以来，刘翔饱受伤病的困扰，甚至在家门口举行的奥运会刘翔也不得不退出了比赛，2009年一整年刘翔很保守的选择参赛，在2010年多哈室内锦标赛中，刘翔取得第七的成绩。

　　广州亚运会，刘翔跑出13秒09的成绩摘得冠军，这也是赛季第三好成绩。2007年刘翔出现在杜塞尔多夫的比赛中，他跑出了7秒53的成绩。