北京时间2011年7月31日19:30，2011赛季中超联赛第18轮的比赛，天津泰达客场挑战山东鲁能。本场比赛最引人注目的就是泰达昔日旧将蒿俊闵在暌违中超一年后重回中国赛场，但是他身披的不再是泰达8号而是鲁能的50号。

　　开场仅一分钟，泰达就获得了机会，在中路获得机会，但是跟上的卢西亚诺并没有抢到球，让法比亚诺将位置卡住，没有获得起脚机会。第4分钟，泰达创造了非常好的得分机会，陈涛接到队友传球后从左路下底传中，于大宝跟上后接球带了两下在防守队员上来封堵前射门，球被鲁能队员碰出底线。12分钟，吴伟安的大力界外球掷入禁区内，卢西亚诺面对无法转身的局面背向球门倒钩，鲁能门将挑起倒钩将球托出底线。20分钟，泰达压制到进攻的半场，一个漂亮的直传，跟进的于大宝获得良机机会，杨程不得不出击将于大宝扑到，泰达获得点球。卢西亚诺一蹴而就，场上比分改写为0:1，泰达暂时在客场领先。

　　26分钟，蒿俊闵右路攻到前场斜传禁区，对方顶出来，蒿俊闵得球再交给周海滨，周海滨斜传球到禁区内，韩鹏头球过渡，安塔尔虽然把球顶进，但越位在先。目前泰达领先，但是还是要小心，否则很难把胜利保持到最后。32分钟，鲁能队左路进攻，邓卓翔插入禁区，宋振瑜将近角封死了。

　　37分钟，鲁能队后场倒球，险些被卢西亚诺抢断成功，法比亚诺回防将球保护下。40分钟，郑铮也在和于大宝的边路争抢中，犯规了，于大宝痛苦倒地，郑铮也吃到一张黄牌，被担架抬出场地于大宝在场边接受治疗时被看台上山东球迷扔下的杂物击中。

　　泰达将1-0的比分保持到了上半场结束。