|
||||
在厦门羽毛球队员中,张翃显得另类。
当年,他的队友们留在国内专业队训练或执教,如果离开球队,会找一家效益好的大公司就业,或者在厦门教业余选手练球,这样也有不菲的收入。而张翃作出了不一样的选择,作为厦门本土球员,家里的独子,19岁时,他一个人背起球包,漂洋过海到德国去打球、执教,这一去,就是近6年。
近日,记者见到了从德国回厦的张翃,这是个脸上仍稚气未脱的大男孩,听他讲述在德国的故事,才知道这个戏称自己只是个漂流着的“羽球男民工”的厦门大男孩内心的独立与成熟。
记者易云霆
出国,只想看看外面的世界
一个人去比赛,在机场小憩
张翃1987年出生时,家里想给他取个响亮的名字。他的父亲张伟华选择了“翃”字,希望他飞得更高更远。没想到有一天,他会走上羽毛球之路,而且会远走高飞。
张翃是厦门羽毛球队为数不多的厦门本地人。曾夺得亚洲中学生羽毛球锦标赛男单季军,代表厦门队获得全国羽毛球锦标赛男团亚军。2006年从国家青年队回到厦门队,恰逢德国海德堡俱乐部需要厦门队方面推荐一球员,由于张翃有不错的英语交流能力,厦门队主教练林江利推荐了张翃。张翃是独子,家里的经济条件不错,当时留在厦门也有很多机会,之所以愿意去德国,一是因为热爱羽毛球,他觉得到了那边,有更多的机会可以参加一些国际公开赛。另外,一个最主要的原因,他想看看外面的世界。
2006年10月1日,张翃第一次到了德国,他加盟的是海德堡俱乐部,在这里打了三个月的比赛。此后张翃又辗转于几个德国不同的俱乐部打球,最后因为一个机缘落脚在郎根菲尔德俱乐部。此后,张翃的德国羽球生涯一直在这里度过。这是一家1954年就成立的老牌羽球俱乐部,印尼名将阿尔比、印度全英冠军戈比昌德、波兰名将瓦查都曾长期在这个俱乐部训练。新科世锦赛德国女单季军申克的中国教练王旭焱在赴德国国家队女子组出任主教练前,在朗根菲尔德俱乐部执教了18个年头。在他离开前向俱乐部极力推荐张翃接任自己在俱乐部的全部职务。从此张翃开始在俱乐部扮演队员兼教练的角色。直到因为膝盖受伤,他才把全部重心转移到教练的工作上。
张翃在这里的辛勤执教很快收到了成果,他的工作也得到了德国人的认可。其培养的多名队员获得全德国比赛的冠军,并在欧洲青年锦标赛和公开赛上取得不俗的成绩。而俱乐部在德国甲级联赛以一个小城镇球队的身份和柏林、萨尔布吕肯等众多大城市俱乐部抗衡较量,先后取得三次联赛冠军并常年稳居前四。他的队员中,最有名的是当年德国男单一号、欧锦赛季军、世界排名前十位的比约恩-乔宾。
比赛,自己订机票订酒店
德国报纸报道张翃接替王旭焱出任俱乐部教练的新闻。
到了国外,什么都要靠自己。这一点,张翃在出外参赛上体验最深。
张翃说,过去在国内比赛,队里什么都安排得好好的,会通知你几点在楼下等大巴,酒店也订好了,教练会通知你在几号场地比赛,什么时候去适应场地,一切都有人打点好,作为队员,只要听和做就行了。
到了德国,就完全不一样了,张翃要自己发邮件报名参赛,查询比赛时间和场馆地点。由于俱乐部一年只赞助三个国际比赛,为了节省费用,无法像在国内提早几天到赛区适应场地,而是在比赛前一天下午赶到比赛地。由于官方推荐给运动员的酒店大都不便宜,他常是自己预订离赛场最近的连锁酒店,并在网上查清来回路线。一个人去比赛,没有教练指导,在比赛间歇他只能通过短暂的休息自我做出技战术和心理调整。为了赶便宜的早班航班,在凌晨四五点骑自行车到火车站,再坐火车到机场乘飞机到比赛地也是家常便饭。
张翃说,刚开始一个人出来多少有些害怕,但经过几次类似的经历后也就完全适应了。他说,其实这样也有好处,一个人出来相对自由,很多东西可以自己把握。虽然缺少了教练的叮嘱,但自觉性会更强。而在场上也完全是为自己打球,相对在国内比赛,压力要小得多,反而能从和国际选手的交手的过程中收获更多羽毛球带来的快乐。
执教,同时看五六场比赛
指导德国名将比约恩·乔宾。
在朗根菲尔德俱乐部,作为队员兼教练,张翃不仅是自已训练,还要安排队员的训练。
和中国羽毛球俱乐部只重视专业队不一样,郎根菲尔德俱乐部不仅有一队、二队、青年队,还有业余队。年龄从11岁到60岁以上,张翃只负责专业队的训练。和中国专业队员集中住宿集中训练不同,俱乐部只提供场地、用球和教练,队员们住在自己家中,为了不会影响到学业,他们的训练时间非常机动。从下午3点至晚上7点,队员们按照不同的时间来到球场参加训练。每堂训练课都没有很固定的训练人数,张翃要根据所到球员的人数和队员不同的特点现场为他们制定不同的训练计划。
在德国,体罚队员是被法律严厉禁止的。可能也正是因为较为开放的教育模式,队员们都有较强的独立思维能力,并非对教练言听计从,他们会对教练的技战术指导提出疑问并寻求解答。张翃说,有时队员提出的问题会把自己考倒了,但这也迫使自己回去后反复地思考和琢磨,然后把得出的结论记录下来,等过天再向队员作出合理的答复。
除了训练,国内外大大小小比赛的现场指导可能是最紧张最忙的时候。由于俱乐部只有他一个全职教练,参加比赛的队员人数也很庞大,每回比赛的首个比赛日他都要从上午8点一直不间断忙到晚上10点左右。在同一时间会出现他的5、6个队员同时在不同场地进行比赛的情况。在比赛间歇时他奔忙在不同队员的比赛场地上。为了不遗忘和混淆任何战术要点,他的手中始终拿着纸笔作着恐怕只有自己才能看懂的比赛记录。一天下来连去趟洗手间的时间都腾不出来。
对吃不讲究游历欧洲各国
朗根菲尔德是一个只有5万人口的小城市,位于科隆和杜塞尔多夫之间。据说城市中华人只有十来个。
来到异乡,首先要解决的就是吃饭的难题。过去在厦门,张翃还是很挑剔的。厦门羽毛球队领队郑元湛回忆他儿时连喝水时的水温都有讲究。到了德国后,饮食方面得由自己负责,张翃也不再有过多的要求。他开玩笑:顿顿有汤有饭的滋味儿早就被面包、黄油生生磨得消失殆尽了。因为工作时间紧凑,微波炉加热后就能食用的速冻食品是张翃平日餐桌上的主旋律。遇上周末也偶尔买菜、做饭,只是每次做饭都会多放几种材料,把菜量做得多一些,以便能足够第二天的“供给”。
除了羽毛球,张翃也热爱旅游和足球。这些年他几乎走遍欧洲各国。但要说最特别的经历,那一定是在老特拉福德球场观看曼联与切尔西的比赛,并因此误了飞机而在曼彻斯特火车站挨了一晚上的冻。
未来,想成为顶尖教练
谈起未来的理想,张翃表示他依旧想再赴德国继续自己的羽毛球梦。不过经历了最初几年的教练生涯,虽然在恩师王旭焱的帮助下阅读过一些运动科学方面的书籍。但一心想成为像孙海平、穆里尼奥这些心中偶像一样的顶尖教练,张翃意识到更加系统的理论知识学习是必不可少的。
张翃现在有了上大学系统学习专业知识的愿望。他希望能进入北京体育大学或其他相关大学学习这方面的专业知识。未来他还希望能进入科隆体育大学深造,为中国和德国羽毛球交流多做一些事情。
分享到: