水球冲刺·领袖有人说，胡安似乎是个“魔法师”。

　　2007年，胡安加盟了仅组建两年多的中国女水，2008年，这支队伍就在北京奥运会上夺得第5名；2009年，失去了胡安的中国女水在世锦赛上仅列第11位；2011年，重掌帅印的胡安又把姑娘们带上世锦赛亚军宝座。

　　据媒体统计，在北京奥运会上，中国军团一共请了38名外教，但奥运会后，他们大多数都因各种原因与中国队告别。像胡安这样在离开中国后又“回归”的少之又少。“只有在中国，我才能实现自己对水球的梦想。”胡安对记者说。

　　北京奥运会后，西班牙国家队多次邀请胡安执教，但都遭到拒绝，直到西班牙方面派出体育大臣做“说客”，胡安才不得不回国。据中国女水领队刘钦龙(微博)介绍，2009年世锦赛上，胡安与他重逢时直言：“刘，我太想你们了，我手底下的队员哪有中国姑娘们听话啊！”而当时的中国女水也像迷失了方向一样，状态低迷。于是，双方一拍即合，胡安顺利重返中国女水。

　　胡安迅速地让球队重新找到了方向，对于这位世界级名帅，队员们都很服气。胡安的要求太高了，这让队员们宁愿在比赛中多打强队，因为一旦遇到弱旅，西班牙人就会要求队伍必须大比分获胜。“‘大转’认为，把对手打成筛子才是对对手的尊重。”马欢欢说。

　　尽管如此，像马欢欢这样的“老人”却不怕胡安。“我们这位‘大转’，比赛的时候恨不得跟对方教练打起来。”马欢欢笑着说。

　　领队刘钦龙算是胡安的老搭档了，两人并肩从北京奥运会奋战到伦敦奥运会。“‘大转’的生活，除了水球什么也没有。”刘钦龙说。

　　刘钦龙还透露，中国女水从天津队借调来俄罗斯外教萨莎，每周萨莎都要为全队上两堂技战术训练课，对此胡安毫不在意，他在乎的只有成绩，只要能帮助全队提高成绩，怎么安排都行。