新浪体育讯北京时间2月24日，2011-2012赛季CBA (微博)季后赛首轮次回合在首钢篮球中心继续上演。北京队在主场以104-87击败广厦队，总比分以2-0领先。此役，翟晓川(微博)表现得可圈可点，拿到17分、9个篮板。这个夜晚，他攻防俱佳。

　　终场前1分钟，北京队球员孙明明(微博)走上罚球线，但他的第2次罚球偏筐而出。此时，篮筐左侧的翟晓川第一个冲了出来，赶在对方外援怀特之前高高跃起，伸出一双长臂，牢牢地摘得皮球。紧跟着，他快速运着球离开三秒区，且迅速转过身，面朝篮筐，环顾四周的同时，示意队友稳住节奏，鸣金收兵……

　　看看北京队其他人的篮板数据吧，吉喆(微博) 5个、朱彦西(微博) 4个、陈磊(微博) 2个，即便是内线支柱莫里斯，此役也只有7个篮板进账。面对拥有拉莫斯和怀特的广厦队，北京队明显在篮板一环处于下风。但是，翟晓川却适时地站了出来。全场比赛，他通过积极地拼抢取得全队最高的9个篮板，其中便包括3个前场篮板，仅次于对方外援怀特，这也使得广厦队的内线优势被削弱。

　　“这年轻人打得有些不可思议了，仿佛在越大的舞台上，他的发挥就会越出色，你永远不知道他会在什么时候，在什么地方冲出来争抢篮板球，可他总会出现，只要有篮板球的地方就有他。”此前，马布里(微博)曾这样评价翟晓川。

　　不过，翟晓川本场不仅仅是充当一名篮板野兽的角色。进攻端，他同样贡献颇多。第2节开始后不久，北京队在前场发动攻击。此时，翟晓川通过积极地跑动于弧顶摆脱对手盯防，李学林立刻传球到位。得球后，翟晓川先是观察了一下队友的位置，接着运球冲入对方防线。看到迎面补防上来的广厦队外援拉莫斯，翟晓川突然停下脚步，随即向右侧一记漂亮地360度转身，用躯干顶住拉莫斯的同时，缓缓地伸出左臂，稳稳将球放入网心。35-28，北京队确立优势。

　　之后，翟晓川火力全开，连投带罚频频得分，很快帮助北京队拉开比分，直至锁定胜局。特别是第4节，他先后两次积极地空切上篮得手，随后接方硕(微博)妙传快攻下分，一人独取6分，彻底遏制了广厦队的反扑势头。此役，他共计14次出手，命中6球，砍下全队第3高的17分，为本队抢得系列赛赛点立下大功。

　　“哎呀，差得太远了。这个不用再说了，以后再说，先打好现在。”此前，在被问及如何看待外界报道关于NBA (微博)湖人(微博)队已经开始对其进行关注一事时，翟晓川低调地表示。

　　接下来，北京队将继续坐镇主场迎接广厦队发起的挑战。只要能够获胜，他们便将推开本赛季CBA联赛4强的大门。届时，翟晓川是否能延续强势地表现，进而为球队争胜保驾护航呢？很快，答案就会揭晓……

　　(新一)