出租车把马克·莱维和让蒂利放在了南京西路波特曼酒店的门前，这两个已经成为申花前助教的法国人目瞪口呆地对着酒店豪华的大门向内张望，“嘿，利兹卡尔顿！”马克喊了一句，“这里一晚多少钱？肯定贵得要死吧？”这些法国人自从结束西班牙的集训后回到上海直到集体下岗，短短两个多月的时间，活动地点几乎都集中在浦东自己寓所旁的那个广场上。这座城市的太多好地方，他们都没有机会见识。不过，结束了合同的他们此刻并不急于离开上海。未来一个月，他们还是会留在这里，对着更多从未见过的地方瞠目结舌。

　　不包括让蒂利在内，这个科西嘉人在得知俱乐部让教练组集体下课的决定后第一时间便打电话给家人，让他们取消了4月末来沪的机票。短暂的中国之旅是他做教练这些年来第一次离开法国远渡重洋，恋家的他现在已经迫不及待要回到自己的家乡了。而刚刚与申花正式解约的蒂加纳则依然按原定计划，接来了家人。前俱乐部体能教练罗杰·普罗珀的妻子和女儿也在4月底来到上海和他团聚，他们决定等到家人结束短暂的假期回国后，在中国再逗留一段时间。虽然和申花俱乐部之间存在着种种不快，虽然至今仍然没有想明白那突如其来的解约决定，但随着经济上的纠纷得以解决，他们也有了好心情享受最后一个月的沪上假期。马克也已经在网上订了机票，等待家人5月中旬的到来。除了上海，这些法国人也准备带着家人去其他城市走走逛逛。

　　蒂加纳对一切都看得很开，当他上周末在家附近广场上的星巴克里喝着咖啡的时候，他未必已经忘却了在申花的那段不快，但他不打算让这些影响自己往后的心情。这个法国人曾多次在不同的场合强调，自己之所以在众多邀请中选择了申花，很重要的一个原因是想趁此机会进行一次全新的文化之旅。现在，教练当不成了，文化之旅却可以不受干扰地展开了。他很喜欢中国，对这片土地充满了好奇。那个晚上——当时他还是申花队的主帅——蒂加纳有些遗憾地说起自己眼下还没有机会参观上海，就像自己当初执教富勒姆时一样，整整三年甚至没有去过一次大本钟。“但是，有一天我还会再回到这里，带着自己的家人，没有一点心事地纯粹做一个观光客，这样反而更好。”说完这话后不到一个星期，他就获悉了俱乐部更换教练组的决定。

　　让蒂利的心态和蒂加纳不同，他迫不及待想回到自己的家乡科西嘉，让这座全世界闻名的“美丽之岛”抚慰他依然没有平复的心绪。在旅行社里，当工作人员询问机票是单程还是往返时，马克抢在他前面回答，“当然是单程，巴蒂再也不想回来了！”