天津北方网讯：如今想要采访泰达中卫利马，无疑是相当有难度的事情，球队并没有配备葡萄牙语翻译。为了一句简单的对话，吉马良斯甚至要亲自出马，将葡萄牙语翻译成英语，然后才能知道巴西后卫的想法。于是，吉马良斯成了利马了解球队的唯一渠道，或许球队应该给他配备一名葡萄牙语翻译了。

　　上周五，在天津进行完体检和个人合同谈判之后，利马随后返回了北京，乘坐当晚10点的航班飞往昆明。不过很不幸，巴西人同样遭遇了晚点，航班抵达昆明已经是周六凌晨两点半了。抵达泰达队驻地后，尽管教练组允许他上午休息，但出乎所有人意料的是，在问清早餐时间后，利马居然按时出现在了餐厅门口。看到爱将到来，最兴奋的无疑是吉马良斯，利用早餐的时间，他不停地和利马进行着交流，向他介绍球队的人员状况。

　　帕拉特鲁加盟球队的时候，吉马良斯曾经授意球员们用夹道欢迎的方式来迎接新队友的到来，不过利马并没有享受到这种待遇，因为球队下午安排了一场热身赛。由于队友还不熟，加之语言存在障碍，利马显得人单势孤。主力球员登场迎战湖南湘涛，这是利马熟悉球队技战术打法的最好机会，全场比赛他都认真观察着队友的表现，尤其是日后搭档李玮锋的跑位和特点。

　　如今让人最为发愁的还是利马的语言障碍，这位巴西人甚至连日常的英语对话都不会说，能够和他交流的只有主教练吉马良斯和体能教练阿列汉德罗。是否聘请一名葡萄牙语的翻译，如今成为了俱乐部需要解决的问题。不过吉马良斯对于这个问题似乎并不担心，“足球语言都是相通的，我相信他会逐渐和队友打成一片的。至于语言方面的障碍，我会帮助他尽快适应球队和天津这座城市的。”

　　昨天的训练中，利马并没有参加正常的对抗，而是独自围绕在场边跑圈。“他的体能还需要调整，所以最后一场和亚泰的热身赛或许不会登场。”俱乐部官员这样透露。不过利马本人却反复和吉马良斯表示，希望能够安排自己在热身赛中登场，因为这是迅速了解球队的最好方法。□