天津东亚运动会公用信号以及IBC设施需求调查函
Survey on Public Signal and International Broadcast Center Equipment Requirement for East Asian Games in Tianjin
电视台:
To Whom It May Concern with TV Station:
2013天津东亚运动会将于10月份在天津举行,现正处于紧张的筹备阶段,国际广播电视中心IBC的设计建设工作业已展开,为了更好地满足各转播机构东亚运报道的工作要求,特发此函,对相关需求进行基本调查,希望贵单位大力支持并及时反馈。
East Asian Games 2013 will be held this October in Tianjin. All the preparatory work is in the process and IBC, International Broadcast Center, has already been under construction. To better serve the press who broadcasts the East Asian Games, we distribute these surveys on the requirement of reporting. We are looking forward to your kind supports and prompt feedback.
东亚运主转播机构即天津东亚运广电委将对赛会24个大项中的10个项目提供现场实时国际标准公共信号;另外14个项目进行ENG录像制作信号,赛会期间提供每天两档各20分钟的赛事集锦。对于10个项目的电视转播信号,以及每日集锦的需求调查表请见附表。
Tianjin East Asian Games Broadcast and TV Committee, as the broadcasting agency with EAG, will deliver an on live international standard signal covering 10 out of the 24 events; other 14 events will be shown with ENG signals. During the events, two times of 20-minute-long Best Moments of the Day will be provided. The requirements survey of the 10 events broadcasting signals and the Best Moment of the Day will be listed in the charts enclosed.
希望贵单位,将调查信息以电子邮件或传真的方式在2013年5月31日前反馈给天津东亚运广电委,调查详细内容见附表。
It is kind of you to feedback the surveys to the Broadcast and TV Committee through email or fax before May 31, 2013. Details are in the charts enclosed.
联系人:黄博
Contact: Huang Bo
电话:18622695572
传真:022-23601971
Tel: 18622695572
Fax: 022-23601971
电子邮箱:tjeagbooking@163.com
Email: tjeagbooking@163.com
地址:天津市河西区梅江道20号天津数字电视大厦邮编:300221
Address: Tianjin Digital TV Building, 20 Meijiang Road, Hexi District, Tianjin, 300221
天津东亚运广电组
Tianjin EAGOC Broadcast and TV Department
附表1东亚运公共信号以及每日集锦需求调查表
Chart 1 Survey on Requirement of Public Signal and Everyday Best Moments
附表2东亚运IBC设施需求调查表
Chart 2 Survey of Requirement of International Broadcast Center Equipment for East Asian Games
附表3东亚运电视转播计划
Chart 3 The 6th East Asian Games, Tianjin Broadcasting Schedule (Draft)
|