７月１６日，英超升班马博尔顿队与日本Ｊ联赛球队大阪塞雷佐队就前锋西泽明训租借一事达成协议，西泽明训赶在稻本润一之前，成为首位加盟英超的日本球员。

　　博尔顿队是本周一在俱乐部的官方网站上宣布有关消息的。据日本《读卖新闻》报道，西泽明训将在本周内飞赴英格兰，与博尔顿商谈个人的工资待遇问题。

　　据悉，西泽明训的租借期为１２个月，比他上赛季租借到西甲西班牙人队的期限正好多出一倍。博尔顿看中西泽明训的最重要原因也是他曾在西甲锻炼过，他曾在去年亚洲杯上为日本队夺得冠军，并出席了上个月的洲际杯赛。（库卡）