纽卡斯尔的天才中场代尔上赛季中期做了胫骨手术，本来人们以为他9月份左右才能复出，但现在看来他的恢复情况要比预想的好得多。纽队主帅老罗布森认为这位潜力无穷的中场新星在本队8月19日英超联赛首轮客场挑战切尔西之前就能复出。“代尔已经完全做好了应付激烈比赛的准备，但他本周还需要做一次彻底的X射线检查，以确定他已经痊愈。甚至8月11日在圣詹姆斯公园举行的罗伯特.李的告别赛上他就能上场。”罗布森很乐观。

　　不过，这个时候利兹插了一杠子，他们向代尔开出了高达1900万英镑的转会费，同时国际米兰和皇家马德里也有意引进这名22岁的中场选手。而代尔也早就想离开纽卡斯尔，他很清楚在纽卡他很难赢得重大比赛的冠军，因此已经越来越难以忍受在纽卡斯尔的日子。看来代尔即使伤愈复出，他也很可能将不再属于纽卡斯尔。面对如此“险恶”形势，老罗布森的态度很坚决：出多少钱都别想买走代尔。

　　此外，对纽卡斯尔来说，还有一个好消息，上周五他和希勒的主治医生斯泰德曼通了电话。俱乐部决定让希勒到巴黎复查。估计复查不会有太大问题，也就是说，希勒也将在不久的将来重返赛场。从去年开始，希勒的膝部就一直有伤，已经动过两次手术。今年3月份以来，希勒就没上过场。(王春宇)