当地时间2001年9月1日是萨莫拉诺一生中一个重要的日子--今天他正式告别了国家队，把自己9号球衣永久封存。法国国家队应邀与智利队进行了萨莫拉诺的告别赛。这场比赛的观众人数多达6万余人，总统里卡多-拉格斯也在球迷当中。对于萨莫拉诺来说，这场比赛的结局是完美的，他最后一次戴着队长袖标带智利队2比1击败世界冠军和欧洲冠军法国队，为自己的足球生涯画上了一个胜利的句号。唯一让人感到缺憾的是，远在意大利尤文图斯的萨拉斯因为要接受医疗检查而未能出席本场比赛，球迷未能最后一睹“智利双萨”的风采。回顾 14年的国家队生涯，萨莫拉诺感慨万千。

　　他把自己的足球生涯描述为“14年的回忆是激动、惆怅和些许失望”。谈到与法国队的告别赛，萨莫拉诺说：“比赛的前几天，我就非常激动，越临近比赛我越难以入眠。虽然在我的回忆中有很多美好的事，但最完美的还是今天的告别赛。”他裹着智利的国旗接受了记者的采访，“当你34岁的时候，你肯定会回眸过去走过的路。我觉得，我没有做错什么，因此我也不会后悔什么。也许有时候为了球队的利益或队友的利益，我可能犯了一些小错误，我在此表示歉意。如果我在赛场上伤过谁，请他原谅我，我并没有故意伤害他的意思。”萨莫拉诺感谢足球，感谢钟爱他的球迷。“87分钟走下场时，我感到失落，因为我再也不属于国家队了。足球给了我一切，我也把一切都献给了智利。”他说，“对我来说，智利足球就像一个兄弟，我和它的关系是千丝万缕的。我和他的关系不可能一刀两断，总有一天我还会同它走到一起的。足球是我的一切，我希望等我从绿茵告别之后，我还能从事足球事业。”

　　智利队4月份主场输给乌拉圭后就断了世界杯出线的念头，两周后，该国足协主席等几人都辞了职，智利足球似乎乱作一团麻。萨莫拉诺鼓励球迷们，不要因为智利队本届世界杯出不了线而伤心，智利的前途是光明的。追究智利队失败的原因时，萨莫拉诺似乎对智利足球界的某些领导人有意见，他说：“智利需要一段时间来恢复，但我们必须由有能力的人来领导，下一任足协主席应该是一个有责任心的人，他应该热爱足球，有足球专长并把足球的整体利益放在他个人的利益之上。”

　　萨莫拉诺在智利是一个神，他和萨拉斯一起带智利队圆了16年的世界杯梦，虽然他们打进16强后就遭遇巴西队而被淘汰，但萨莫拉诺用他的能力为智利人完成了一桩心愿。（齐明）

　　萨莫拉诺档案

　　英文名：IvanZamorano出生日期：1967.1.18身高：178cm体重：73kg场上位置：前锋荣誉：西甲冠军、西班牙国王杯冠军、欧洲联盟杯冠军。最喜欢的号码：91986年1至4月效力于当时智利甲级队科布雷萨尔，出场3次；1986年4月至1987年7月，效力于科布雷安蒂诺队，赛19场，进27球；1987年4月至1988年，回科布雷萨尔，赛26场，进35球；1988年至1990年8月，在智利甲级队圣加洛效力，赛56场，进34球；1990年8月至1992年，转会西班牙塞维利亚，赛59场，进21球；1992年至1996年，转会皇家马德里，赛158场，进91球；1996年至2000年，转会意大利国际米兰，赛141场，进38球；2000年至今，在墨西哥的美洲俱乐部效力。