在意大利队和西班牙队的1/4决赛之后的一天里，西班牙队和意大利队的主帅分别召开了发布会，发生在同一天的发布会表现出来的内容很有意思。取得胜利的西班牙队老帅阿拉贡内斯称本届欧锦赛后将隐退，而面对媒体的一致问责，意大利队主帅多纳多尼则坚决表示自己不会主动辞职。

　　阿拉贡内斯7月隐退

　　“即便我的球队捧起2008年欧锦赛的冠军奖杯，我也不会改变欧锦赛后隐退的决定。我要感谢所有人的赞誉，”老帅阿拉贡内斯昨日在西班牙队训练营召开的新闻发布会上说，“根据我与西班牙足协的协议，我的任期将在本届欧锦赛后结束，无论最后发生什么。”

　　在说这番话的时候，今年7月即将年满70岁的老帅很平静，没有丝毫怀念的情绪。他还沉浸在战胜意大利队的喜悦之中：“我所能说的就是，我为这个结果感到自豪，我们的努力得到了回报，这让我非常欣慰。我们打造了一个完美的团队，气氛非常好。但无论西班牙足协是否为我开出新合同，我都不会继续下去，我在国家队的任期即将结束。”

　　老帅在新闻发布会上还透露:“我已经有11个孙子了，我爱他们每一个人。球队晋级四强后最让我感动的就是一个给我发来了短信。”

　　多纳多尼不考虑辞职

　　“为什么要辞职呢？为一个罚丢的点球辞职？那我也太蠢了。”意大利队出局，亚平宁都在呼唤里皮回归。众多记者先前都在猜测，多纳多尼会在昨天的新闻发布会上宣布辞职，但是大家都错了。

　　经过一夜思考后，多纳多尼说他不会辞职：“辞职？我没这么想过。因为一个点球就让我改变对整个欧锦赛的观点，那么我就是傻子。”对于意大利媒体上关于里皮回归的呼声，多帅一笑了之：“这15天来，你们一直都在写里皮。不管怎样，从我执教国家队起，就已经决定了不去理会报纸上的任何评论，不论是批评的，还是表扬的。”

　　新闻发布会上，意大利记者们都争先恐后当正义使者，似乎让多纳多尼下台是他们为民除了害。有人公开向多纳多尼发问：“你觉得你配留任吗？”闻听此言，多纳多尼有些恼火，他说：“我不试图去影响任何人，我的执教纪录证明了一切，我不愿意谈这事了。”

　　当然，最终做出决定的还是意大利足协，多纳多尼说自己对于足协即将做出的决定很有信心。“一小时前，吃早饭时我跟足协主席谈了，主席只是告诉我他过去这两年很愉快。我跟主席间的确维持了很好的私人关系，但我不想因为这对我工作上有什么恩惠。不管怎样，我都会尊重那些将做出决定的人。所有人都看到了我所做的工作，我不需要任何的额外恩惠。”(本报瑞士巴塞尔今晨专电)