偶尔玩九球也是丢份的

　　上海的夜晚，塞尔比和经纪人走进酒吧，刚一出现就暴露了身份。热情的女球迷立刻认出了他，从两楼探身大叫，“马克，马克，看这里！”一边伸出相机。

　　马克的现身逐渐引来更多人的注意，酒吧里的一些英国人都慢慢地安静地围拢过来。一个啤酒促销小姐说，“哎，这个人长得好像马克·塞尔比。”她无法相信自己的运气，那个平时只出现在酒吧电视大屏幕上的穿一身黑色比赛服的斯诺克冠军，此刻竟然就坐在自己眼前，像突然从天下掉下来似的。

　　最终，塞尔比禁不住别人的软磨硬泡，终于决定打上一盘九球，然后三两下将对手解决。穆克什在一旁小声说，斯诺克选手就算只是偶尔玩玩九球，也是丢份的。“你知道我们怎么说？打不好斯诺克的，可以去打八球。八球也打不好的，就去打九球算了。看看这些球洞，一个个都大得跟兔子洞似的。”

　　今年的上海施工明显多了

　　飞去广州做推广活动的前夜，塞尔比和经纪人穆克什决定去Malone's。他们逗留上海期间的翻译Tim这个晚上在那里有场九球比赛，两人酝酿着给他一个惊喜。“我们告诉他第二天要早起赶飞机，所以不去为他加油了，他失望极了。”马克为自己的点子得意，“其实我们是要去给他一个惊喜，他一定会感动死的。”

　　出租车一路奔向铜仁路，他们在经过衡山路时认出了那家叫Zapata's的墨西哥酒吧。“嘿穆克，我们去年不是还来过这儿吗？”马克指着那幢两层小洋楼说，“很多人站在吧台上跳舞，我们也上去跳了呢！真够快活的。”

　　从富豪东亚到Malone's不长的一路上，他们接连认出了很多熟悉的地方。“这家酒店是希尔顿，6月份我们去江苏打比赛的时候，亨德利还带我们来这里住过两天。”

　　这是他们连续第三年来到这座城市，穆克什说，在他和塞尔比的心里对于上海都渐渐生出一种亲密的感觉。“我们这几年去了中国不少的地方，但是喜欢上海超出其他任何城市。我们每年来，都会留心它的改变，今年的施工就明显多了，真想立刻看到它们完工以后的样子。”他们唯一的遗憾是，这里和北京一样，都找不到LYNX，一种香水喷雾。