8月11日记者采访知情人士获悉，刘翔计划搭乘维珍航空班机于英国时间13日下午15时15分从伦敦出发，并于14日上午9时35分抵达上海浦东国际机场。上海市政府有关负责人将前往迎接。

　　据透露，同机返回的还有刘翔教练、中方运动医学专家等。

　　刘翔在7日举行的奥运会男子110米栏预赛中不幸受伤。医生确认其右脚跟腱断裂。9日，刘翔在著名的惠灵顿医院接受了右跟腱修补加增强手术。