2004年之前——年轻不知伤滋味
　　2004年雅典奥运会，刘翔历史性夺冠，他也因此成为大家关注的明星。那个时候，刘翔仅仅21岁。可能是年轻身体好，那个时候没听说刘翔有过大的伤病。

　　2006年2月——崴脚第一次重伤
　　 一次训练后放松时，刘翔不小心踩在台阶上把左脚崴伤。为了保险起见，孙海平让爱徒退出室内世锦赛。

　　2008年1月——躲避摄像机受伤
　　 冬训期间，摄影记者在终点5米处摆好摄像机，希望拍摄到刘翔冲过终点的镜头。意外就在这时发生了：为了躲避前方的摄像机，以极快速度冲过终点的刘翔只得变线，导致拉伤大腿。

　　2008年6月——大腿后侧肌纤维撕裂
　　 纽约田径大奖赛上，刘翔赛前突然宣布因伤退赛。原因是他在训练中感到右腿肌肉酸痛，休整了一天后，也没好转最终决定退赛。这是他第一次因伤错过重要赛事。而这次伤势，根源就在1月为躲避摄像机而遭受的那次意外伤病。

　　2008年8月——右脚跟腱受伤退赛
　　 北京奥运会男子110米栏小组赛开始前2天，刘翔再次受伤，这次伤的是右脚跟腱。正式比赛开始前的热身，刘翔仅仅攻了两个栏，跟腱就再次出现剧烈的疼痛，严重疼痛让他无法继续比赛。2008年12月，飞赴美国进行脚部手术。

　　2010年7月——脚伤放弃世界杯赛
　　 刘翔宣布放弃参加在克罗地亚举办的田径世界杯。田管中心证实，“医生认为刘翔目前还不适宜去参加如此高水平的大赛，担心会引发负面作用，所以建议放弃世界杯。”

　　2011年8月——腰部肌肉痉挛致抽筋
　　 在一次训练课上，刘翔突然腰部肌肉抽筋。据悉，经队医随后检查，刘翔腰部肌肉痉挛导致抽筋。

　　2012年2月-7月——完美回归却再遭伤病
　　 迈入2012年，刘翔的发挥堪称完美，在大奖赛川崎战、上海站分别跑出13秒09和12秒97的成绩，在尤金站中，更是以超风速跑出12秒87平世界纪录的成绩。但在奥运前最后一站伦敦站中，刘翔却在训练中感到肋部不适退赛。

　　2012年8月——肋部不适变关键部位
　　 自从刘翔8月3日抵达伦敦后，教练孙海平表示，肋部的问题没有了。但是，国家体育总局副局长段世杰却证实，“刘翔的伤病在很关键的部位”。师傅孙海平则表示：“训练的强度很大，有点反应也属正常。”

　　2012年8月7日——跟腱断裂
　　刘翔倒在了伦敦奥运110米栏预赛的第一个栏，冯树勇赛后表示：“刘翔很有可能是跟腱断裂。”

　　2004 ——“亚洲有我，中国有我”
　2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91，平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。

　　2005——“希望大家不要把期望和压力都放在我一个人肩上。给我一点自由、一点宽容。”
　　2005年8月12日，在第十届世界田径锦标赛上，刘翔13秒08屈居亚军，以0.01秒的微弱劣势遗憾错失集奥运会和世锦赛冠军于一身的宝贵机会，但创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩。

　　2006——“今天我是最好的，明天会更好！今天发生的一切将被记入历史。”
　2006年7月11日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破沉睡13年之久由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录。这也是亚洲男子110米栏的选手迄今为止唯一一次打破世界纪录。

　　2007——“让他们知道什么是亚洲速度。”
　2007年8月31日，在日本大阪世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔创造了第九道奇迹，以12秒95获得冠军，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的男子110米栏大满贯得主。

　　2008——“我感觉我非常抱歉，因为我也是实在没办法了。”
　2008年8月18日，在北京奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因为脚伤退赛，让整个中国震惊。

　　2009“我很年轻，要履行政协委员的职责，还要继续学习！”
　2009年3月11日，刘翔来到全国政协十一届二次会议体育界小组参加会议并发言，这是他首次以政协委员的身份参加两会。

　　2010——“等我把罗伯斯的世界纪录抢回来的时候，就算是真正恢复状态了。”
　2010年11月24日广州亚运会110米栏决赛中，以13秒09获得冠军。

　　2011——“这是一场游戏，享受快乐。没关系，我不在意。”
　2011年8月29日，田径世锦赛男子110米栏决赛结束，中国飞人刘翔两次与罗伯斯“拉手”，最后遗憾获得银牌。

　　他曾打破保持了13年之久的110米栏世界纪录，他是雅典奥运会的冠军，在北京奥运会上他因伤退赛，在伦敦奥运会前旧伤复发却毅然走向赛场。当29岁的刘翔踏上“伦敦碗”跑道的那一刻，在他跌倒后顽强地以单腿跳向终点时，他完成了一个优秀运动员向伟大运动员的转身。

　　就在此前一天，也是在“伦敦碗”，伊辛巴耶娃，这位已经30岁的俄罗斯女子撑杆跳运动员，分别在起跳4米55和4米75失败后，却毅然选择了更高的高度作新的冲击。这不仅仅是战术的使用，也分明是对失败的蔑视和对胜利的渴望，这种意志和勇气，同样也呈现在今天刘翔的身上。

　　伊辛巴耶娃也是雅典奥运会的冠军，与刘翔一样，他们在创造了耀眼的辉煌之后，每一次比赛，实际上都是在向自己挑战，他们因此承受了更多失败的痛苦。但对于渴望飞得更高的人来说，理想的呼唤远远大于摘金夺银的诱惑。他们的失败与崛起，比起他们的成功，更让人刻骨铭心，他们的励志传奇成为奥林匹克故事，将永远流传。

　　没有最高，只有更高。无论是刘翔、还是伊辛巴耶娃，人们固然期盼着他们在竞技场上能够创造出好的成绩，但是，在人们心底里，更看重他们挑战自我时，所表现出来的高贵精神气质，这是奥林匹克追求更快、更高、更强的真谛和魅力所在，与金牌无关。

　　伊辛巴耶娃不是冠军，刘翔倒在他钟爱的跨栏前，但他们都赢得现场8万名观众雷鸣般的欢呼，他们是伦敦奥运会的英雄。

　　随着年龄的增长、伤病的困扰，无论如何优秀的运动员终究都会退役，他们留下的不仅仅是数字化的竞技成绩，更会留下强大的精神力量，这是一个伟大的运动员给这个世界作出的最大贡献。(新华网)