昨晚的鸟巢，110米栏比赛结束之后，观众并没有退场，他们继续让9万人的体育场保持着激情——就像任何一个国外的田径大赛一样。这对以往超冷门的田径来说，是一个巨大进步，北京奥运会的110米栏比赛仍在火爆继续，中国田径的努力仍在继续。

　　“中国110米栏的大旗，不会这么轻易倒下。”田管中心副主任冯树勇说了这样一句慷慨激昂的话。

　　110米栏，史冬鹏仍在前进；中国田径，张文秀今天将冲击金牌，后面还有女子竞走的刘虹冲击金牌。尽管中国跟世界田径有差距，但刘翔给中国田径带来的示范作用，却仍在积极地体现着。

　　就是刘翔自己，也没人认为他从此将会倒下。“现在先治疗伤，好好养着，恢复了之后，他还会再继续征战。”孙海平昨天告诉记者。比较可喜的是，刘翔的伤这次真正引起了所有人的重视，一位田径界人士这次也乐观地表示，“不再会有盲目乐观的事情发生了。”

　　刘翔说：“我会回来的，治好伤我就会很快回到赛场，用更好的成绩回报所有关心我的人。”而记者也从刘翔团队的一位成员处了解到：“刘翔的实力仍在，他仍然保存着打破世界纪录的可能，他并不会输给罗伯斯，今年伤恢复得好，打破世界纪录也许就在明年。”