人们的担心正在变为现实，艾弗森准备退役了。即使从灰熊出走就已给了人们某种预示，但看到艾弗森亲自发表的退役声明，还是有些猝不及防。

　　NBA历史上超级明星的退役不外乎两种，小部分人急流勇退，大部分人英雄白头，但艾弗森的决定跟这两者都无关。艾弗森不老，不考虑对一支球队的化学反应，艾弗森目前的战力，放到联盟的任何一支球队，都有足够的资格打上主力。

　　显然，也不是他个人对于篮球的信仰因为颠沛流离、因为没落而土崩瓦解了，退役声明里说的够清楚——“我依然对篮球充满着极大的热情，对比赛充满了渴望，同时我也感觉自己的身体依然强健。我很强烈的感觉自己仍然可以在最高水平的舞台上和别人同场竞技。”

　　我唯一的理解是，他这样一个特别的人怎么可能以一种常态的方式告别呢？他离开的时候人们依然清晰地记得他来到这个联盟的时候，一副孤绝的姿态，离开时，依然那样一个姿势，十几年未变。

　　艾弗森在兑现自己给自己的诺言——“打不上首发就退役”，他太骄傲了，即使世界一再辜负他的骄傲。他原以为可以一辈子效力76人队，在那里书写属于他的“费城故事”，但76人在重建时毫不犹豫地将他送走，而这正是“艾迷离”的开始，从此以后，在丹佛、在底特律、在孟菲斯，艾弗森都没能找到自己的领地。

　　其实他已经为了篮球妥协了。几个月前，他以出道以来最谦卑的姿态来到孟菲斯，并言不由衷地告诉人们他喜欢这个城市，而这个城市给他的赏钱只有350万。但是，现实再次跟他开了个玩笑，即使在灰熊这样一个烂队，他也没得到一个首发位置。在和一生的对手科比进行了一场彼此最为天上人间的较量后，艾弗森终于忍无可忍，骄傲地对孟菲斯说出再见。

　　然而，联盟别的地方比孟菲斯更为冰冷。艾弗森执着地认为自己可以用以往的方式给一支球队带去帮助，但世界给他的回应分为两种，一种是艾弗森的死忠球迷的拥戴如初，一边是联盟所有球队的教练都将他视为战术毒药。除艾弗森之外，几乎不可能再有球员能带来如此云泥之别的鉴定。只可惜，球迷并不能帮助艾弗森打上球。

　　骨子里艾弗森是不会妥协的，他忠于自己的篮球语言，“不自由，毋宁死”，既然你们不能按照我的方式给我机会，那我不玩了。“自从我离开球场后，我就一直在考虑这个问题，因为我无法再用我过去所熟悉的方式去帮助球队。”这或许是艾弗森那最著名的文身“忠”字的立意所在，对自我的忠，对自己篮球语言的忠。

　　但是，艾弗森的方式，恰恰越来越不再是现实所需要的方式。从这个意义上说，艾弗森的离去，既是骄傲，也是无奈。

　　艾弗森骄傲至死，他注定会被以一种极致的方式写进历史。

　　当未来人们谈到6尺以下的球员时候，首先想到的一定是艾弗森。但他留给NBA最大的遗产，不是他光辉的数据，甚至不是他无畏的打球方式，而是他的叛逆精神，以及这种精神衬托出的第一无二的篮球语言。他会是一个符号，一个图腾。

　　我们会怀念那个“地垄沟”，怀念他在球场鬼魅般的突破和不知疲惫的奔袭，会怀念他在胜利后将手放在耳边聆听周围的欢呼的姿势，会怀念他的“忠”字文身，怀念他亲吻76人主场中心地板的那一瞬……凡此种种构成一个叛逆英雄的童话故事。

　　但是，每一个怀念他的人都会因他而唏嘘，什么让一个传奇突然划上坚硬的句读？

　　误读！

　　正如艾弗森自己所说的，“我想在我的墓碑上刻上两个字——误解”。一直以来，我们偏执地认为世界误解了艾弗森，其实，误读是双方的，在世界误读艾弗森的同事，艾弗森也误读了世界。即使神如乔丹者，也在现实的教训和禅师的教诲下改变了自己的方式，但是艾弗森没有。

　　被误读后的一再坚持决不妥协是一种骄傲，但误读本身并不值得骄傲。

　　所以，我宁愿艾弗森真正妥协一次，让我们还能在那片熟悉的场地上看到熟悉的你。