|
||||
北京时间4月23日2时45分(西班牙当地时间22时20时45分),欧洲冠军杯1/4决赛第2回合开始2场角逐。国际米兰客场1比2负于瓦伦西亚,双方总比分战为2比2,国际米兰凭客场进球多打进4强。维埃里开场不久先拔头筹,但艾马尔随即扳平。此后托尔多发挥极为神勇,瓦伦西亚仅由巴拉哈再添一分。国际米兰半决赛对手将是AC米兰与阿贾克斯之间的胜者。
贝尼特斯摆出攻击阵型,胡安-桑切斯与卡鲁组成双中锋,艾马尔后撤担任前腰。小腿有伤的鲁费特坐在替补席上,安古洛顶替他打右前卫。库珀用科尔多瓦打右前卫,队长萨内蒂位置往前顶,达尔马出现在左路,顶替停赛的埃姆雷。
开场4分钟,安古洛在22米外右脚抽射掠过横梁。不到1分钟,克雷斯波在中线附近传出过顶球,经验丰富的阿亚拉停球时出现不可思议的失误,球打在他的右脚内侧弹到身后,维埃里得球突入禁区,在门前15米处左脚挑射,卡尼萨雷斯单手将球封出,维埃里在禁区左侧距门9米处左脚推射打入近角,国际米兰1比0领先。这是维埃里本赛季冠军杯第3球。
第7分钟,卡鲁在禁区前沿背身拿球,科尔多瓦在他身后紧逼,但卡鲁一个快速转身摆脱哥伦比亚人,马特拉齐上前封堵,卡鲁机敏地右脚横敲,艾马尔拿球右脚横拨闪开加马拉,在门前15米外左脚低射打进右下角,瓦伦西亚将比分扳为1比1。艾马尔在本赛季冠军杯上也打进3球。
由于客场没有进球,瓦伦西亚至少要再进2球才能晋级。第11分钟,艾马尔左肋外脚背直传,维森特底线传中折射后,安古洛抢在加马拉之前,在小禁区内射门高出。第14分钟,维埃里被马切纳从身后踢到,他倒地后长时间不起,但丹麦主裁判尼尔森不为所动叫他起身,国际米兰开出任意球,维埃里禁区前沿争顶时右臂击中阿亚拉背部,被黄牌警告。
瓦伦西亚几乎将国际米兰压在半场内。第18分钟,卡博尼左路传中,桑切斯前门柱铲射打在边网上。第20分钟,迪比亚吉奥禁区线外战术犯规,艾马尔左侧20米外主罚任意球低射穿过人墙,托尔多反应极快将球击出,看台上一片惊呼声。第23分钟,安古洛右路传中线路极佳,托尔多不敢出击,但门前的桑切斯与后门柱的卡鲁都没有抢到点。
第24分钟,艾马尔左侧开出角球,阿亚拉头球偏出远门柱。第26分钟,帕斯夸莱阻止对方罚任意球,因拖延时间而被黄牌警告。第29分钟,维埃里在本方禁区内争抢时倒地,他右膝受伤到场边接受治疗。第30分钟,巴拉哈斜传,雷维埃右路下底回传,卡鲁前门柱9米外右脚低射,托尔多倒地单手将球挡出。
第32分钟,巴拉哈身后踢倒扎内蒂吃黄牌。一瘸一拐的维埃里再也无法坚持,雷科巴替补出场。第35分钟,国际米兰解围不远,维森特胸部停球,在门前20米处左脚正脚背抽射掠过横梁。第38分钟,安古洛贴身干扰托尔多开球,托尔多很不耐烦将安部落推倒,尼尔森听取助理裁判意见后,向两人各亮一张黄牌。
上半时补时阶段,托尔多的神奇发挥再次挽救了国际米兰。维森特插入禁区左侧,在门前14米处左脚斜射,托尔多双臂将球封出,维森特右脚凌空补射,托尔多条件反射似的飞身双掌将这记近距离射门封出,安古洛在禁区右侧补射被加马拉一挡,他马上绕到加马拉身后,在门前9米处右脚外脚背射门,托尔多又在球门线上将球击出。
状态极佳的托尔多几乎已陷入疯狂,他对本队防守非常不满,他青筋暴跳地冲到迪比亚吉奥面前咆哮,并使劲拉拽迪比亚吉奥的球衣,迪比亚吉奥也毫不示弱,用右手掐住了托尔多的脖子,萨内蒂赶忙上前将托尔多推开,同时也指责了迪比亚吉奥。此后,马特拉齐争顶倒地,被桑切斯铲中左大腿,腿部被鞋底挂出血丝。
下半时,库珀为了弥补左路的漏洞,用阿达尼换下帕斯夸莱。第49分钟,卡鲁禁区前沿回敲,巴拉哈在25米外右脚大力低射偏出左门柱。1分钟后,维森特左路下底回传,巴拉哈在门前12米处右脚凌空射门,托尔多双掌托出横梁,艾马尔右路开出角球,瓦伦西亚门前几名队员跑动扯出空档,巴拉哈从后插上,在门前6米处冲顶弹地入网,瓦伦西亚反超为2比1,这是巴拉哈本赛季冠军杯第4球。
第52分钟,瓦伦西亚右肋直传,桑切斯切入禁区被马特拉齐伸腿绊倒,但尼尔森没有吹点球,球迷非常不满,向场内投掷杂物,并不断挥舞白手绢。第53分钟,巴拉哈的直传使维森特形成单刀,但托尔多出击到禁区边缘倒地铲球解围。第58分钟,桑切斯在禁区边缘背身做球,艾马尔禁区右侧边缘右脚小角度凌空抽射稍稍偏出近门柱。
瓦伦西亚攻势如潮,但最后一传质量欠佳。第62分钟,尼尔森要求马特拉齐摘下项链。第64分钟,维森特左路传中,安古洛高高跃起但没有顶正部位。第65分钟,迪比亚吉奥对艾马尔犯规吃黄牌。贝尼特斯用鲁费特换下卡鲁。库皮也调兵遣将,用奥坎换下迪比亚吉奥,保持中场防守的体力。第77分钟,维森特底线回传,安古洛18米外低射被托尔多没收。
第78分钟,扎内蒂犯规吃黄牌,他将错过半决赛首回合。此后,国际米兰获得绝佳机会,克雷斯波与雷科巴形成二打一,雷科巴将球分到左侧,克雷斯波稍一犹豫,对方后卫已经回防,雷科巴接到阿根廷人的横传,在门前14米处左脚推左下角,卡尼萨雷斯单手挡出底线。第82分钟,马切纳争顶击倒克雷斯波,他发泄不满得黄牌,雷科巴在27米外任意球高出。第83分钟,巴拉哈禁区外冷射被托尔多没收。第90分钟,阿亚拉传高球,桑切斯右脚卸球,在禁区左侧转身左脚凌空射门偏出近门柱。
瓦伦西亚(4-4-2):卡尼萨雷斯/雷维埃,阿亚拉,马切纳,卡博尼(奥雷利奥,第80分钟)/安古洛,巴拉哈,艾马尔(米斯塔,第84分钟),维森特/胡安-桑切斯,卡鲁(鲁费特,第73分钟)。
国际米兰(4-4-2):托尔多/科尔多瓦,加马拉,马特拉齐,帕斯夸莱(阿达尼,第46分钟)/萨内蒂,扎内蒂,迪比亚吉奥(奥坎,第75分钟),达尔马/维埃里(雷科巴,第33分钟),克雷斯波。
北京时间4月23日2时45分(西班牙当地时间22时20时45分),欧洲冠军杯1/4决赛第2回合开始2场角逐。尤文图斯通过加时赛,在客场2比1击败巴塞罗那,以3比2的总比分入围4强。内德维德下半时打破僵局,但哈维不久将比分追平。尽管戴维斯此后被罚下,但在加时赛结束前6分钟,替补前锋萨拉耶塔为尤文攻入金子般的进球,结束了巴塞罗那本赛季冠军杯15场不败的纪录。
由于巴塞罗那与瓦伦西亚均被淘汰,西甲球队仅剩卫冕冠军皇马孤军作战。冠军杯自1999-2000赛季第2次扩军以来,西甲球队连续3个赛季至少有2支球队杀进半决赛,但这一辉煌历史在本赛季画上了句号。意甲球队则改写了此前连续3个赛季无一支球队打进4强的尴尬纪录。
尤文图斯此役也付出了惨重的代价,戴维斯至少将停赛1场,蒙特罗与塔奇纳迪因累积黄牌,也将错过半决赛首回合。尤文的对手将是皇马与曼联之间的胜者。
大约10万名球迷来到坎帕诺球场观战,其中包括2500名尤文球迷。巴塞罗那过去3个赛季2次打进冠军杯半决赛,而且自2002年4月23日主场0比2负于皇马以来,巴萨在冠军杯赛中13胜3平保持不败(包括本赛季15场)。而尤文图斯上次在欧洲赛事中客场击败西甲球队要追溯到1970年10月20日,当时“老妇人”在博览会杯赛中2比1战胜巴塞罗那,从那以后,他们在西班牙的12场比赛仅取得3平9负的战绩。
比赛在雨中进行。开场2分钟,奥维马斯右路传中,萨维奥拉在门前6米处头球高出。1分钟后,戴维斯长传过顶,但迪瓦约接球后脚下拌蒜,错过尤文首次机会。两队节奏都打得很快。第6分钟,卡莫拉内西开出任意球,内德维德在门前27米处低射,球穿过人群稍稍偏出右门柱。
巴塞罗那占据控球优势,尤文图斯防守很稳。第9分钟,克鲁伊维特传球,奥维马斯在禁区边缘打偏。第14分钟,恩里克直传禁区边缘,萨维奥拉失去了射门角度,但他仍然起脚被布冯化解。1分钟后,内德维德断球传出,皮耶罗突破防守射门,博纳诺用腿将球挡出。第20分钟,奥维马斯右路突破赞布罗塔之后被放倒,赞布罗塔被黄牌警告。
第21分钟,奥维马斯又导致蒙特罗吃黄牌,蒙特罗将缺席半决赛首回合。第25分钟,内德维德开出角球,皮耶罗在前门柱头球摆渡,但蒙特罗在门前没有碰到球,球偏出远门柱。第27分钟,莫塔被戴维斯冲撞后痛苦倒地。第30分钟,莫塔主罚任意球,他踢出弧线球偏出右门柱。第33分钟,戴维斯在中线附近撞倒哈维,吃到本队第3张黄牌。
第34分钟,奥维马斯突入禁区传球,图拉姆大腿控球,球折射击中他的手臂,克鲁伊维特向英格兰主裁判波尔申请点球,但未获成功。第36分钟,戴维斯禁区左侧假装射门,实际却选择小角度低射,博纳诺及时出击,在近门柱将球封出。第41分钟,巴萨开出角球,图拉姆在禁区内铲倒雷茨格尔,坎帕诺球场内炸了锅,但波尔示意比赛继续,萨维奥拉得球左路传中,克鲁伊维特射门偏出。
尤文最有威胁的是左路,安蒂奇指示奥维马斯与恩里克换位,用恩里克堵截赞布罗塔的助攻。第42分钟,皮耶罗开出角球,费拉拉头球高出。上半时补时阶段,奥维马斯左路切入禁区,但他的低射被布冯扑出。
下半时,萨拉耶塔换下碌碌无为的迪瓦约,比林德利则换下卡莫拉内西,赞布罗塔换到右路。第47分钟,克鲁伊维特在后卫紧逼下控球直传,恩里克左路突破蒙特罗的防守,但在直接面对布冯的情况下,他的弧线球不可思议地偏出远门柱。
占据优势的巴塞罗那无法取得突破,第53分钟反而大门失守,戴维斯左路得球传中,内德维德佯装要下底,但他在接球时顺势变线切入禁区左侧,他的低射从安德森与普约尔的空档中穿过飞入近角,尤文图斯1比0领先。第57分钟,内德维德远射被博纳诺向左飞身托出。1分钟后,恩里克突破图拉姆的防守,但他的射门直接还给布冯。
在比分落后的情况下,安蒂奇果断换人,中场门迭塔替下中卫安德森,里皮业作出调整,比林德利换到右边,图拉姆移到中路,蒙特罗改打左后卫。正是在门迭塔的帮助,巴塞罗那得到扳平机会。第66分钟,门迭塔在禁区边缘分球,恩里克右路传入禁区,尤文后卫抢在克鲁伊维特前面头球解围不远,哈维在禁区边缘大力低射,打进大门左下角。
萨维奥拉与门迭塔接连射门非偏即高。第71分钟,皮耶罗低射被博纳诺直接得到。第74分钟,戴维斯在中场对恩里克战术犯规,但幸运地逃过了第2张黄牌。2分钟后,恩里克对戴维斯恶劣犯规吃黄牌。第79分钟,戴维斯争球时碰到门迭塔,后者比较夸张地倒在地上,戴维斯累计2张黄牌被罚下。
第81分钟,哈维开出角球,德波尔头球高出。皮耶罗被图多尔换下,安蒂奇则用里克尔梅换下奥维马斯。第87分钟,里克尔梅传球,萨维奥拉远程怒射,布冯倒地扑出底线。
双方难分高下,只得进行加时赛,赫拉德换下雷茨格尔。第94分钟,塔奇纳迪放倒恩里克,与对方发生口角吃黄牌,他将错过半决赛首回合。巴塞罗那将客队挤压在半场内。第96分钟,德波尔传中时滑倒,但球打在图拉姆脚下飞向大门,布冯将球摘到。此后,里克尔梅在禁区边缘射门,球折射后偏出底线,哈维开出角球,莫塔头球偏出。
巴塞罗那始终无法找到尤文图斯防线的漏洞。第97分钟,内德维德抢在普约尔前面得球后被放倒,但波尔无动于衷。第99分钟,哈维开出角球,门迭塔在禁区边缘射门被布冯单拳击出。第101分钟,赞布罗塔赢得角球,萨拉耶塔头槌被博纳诺击出。1分钟后,里克尔梅在禁区边缘右脚射门高出。
加时赛下半时一开始,赫拉德撞倒内德维德,被黄牌警告。第102分钟,图拉姆连续两次头球解围,布冯大脚开出。第109分钟,门迭塔头球摆渡到另一侧,但图多尔抢在萨维奥拉前面将球勾出,门迭塔再传,恩里克射门被挡出底线。第111分钟,哈维的射门被队友克鲁伊维特阻挡,尤文又逃过一劫。
第112分钟,内德维德在反击中个人带球突破,打在禁区边缘射门被博纳诺轻松得到。第113分钟,克鲁伊维特倒挂金钩,布冯奋勇救险,哈维得球传到禁区,布冯抢在克鲁伊维特前面将球击出。1分钟后,尤文图斯两位替补配合,比林德利在反击中右路传中,萨拉耶塔门前低射入网。第117分钟,莫塔肘击布冯,两人均被黄牌警告。
巴塞罗那(4-4-2):博纳诺/普约尔,帕特里克-安德森(门迭塔,第61分钟),弗兰克-德波尔,雷茨格尔(赫拉德,第91分钟)/奥维马斯(里克尔梅,第86分钟),哈维,莫塔,恩里克/萨维奥拉,克鲁伊维特。
尤文图斯(4-3-1-2):布冯/图拉姆,费拉拉,蒙特罗,赞布罗塔/卡莫拉内西(比林德利,第46分钟),塔奇纳迪,戴维斯/内德维德/皮耶罗(图多尔,第84分钟),迪瓦约(萨拉耶塔,第46分钟)。