北京时间8月16日晚，雅典射击赛场再传捷报，中国两位神枪手朱启南和李杰在男子10米气步枪决赛中分别以702.7环和701.3环的成绩分获冠亚军。

　　朱启南和李杰是以预赛前两名的身份打进决赛的，而且预赛的成绩还双双打破了奥运会纪录。决赛一开始，朱启南和李杰就与预赛第三名的差距拉开，决赛已经成了中国两位选手之间的较量。

　　北京时间20时，男子是米气步枪决赛准时开赛，第一枪，朱启南就打个10.4环，李杰压力下也打出了10.1环，朱启南的领先优势扩大了一些。而排在第三位的印度选手英得拉前二枪发挥不理想，对中国双杰已难构成威胁。

　　打完四枪后，朱启南打了42环，李杰的成绩是41.2环，朱启南已领先第三位的印度选手英得拉高达4环，这个优势已经难以动摇。

　　六枪过后，第二位的李杰也领先排名第三的斯洛伐克冈兹三环，朱启南和李杰基本已囊括金银牌。

　　朱启南领先优势过于巨大，打到第八枪后，朱启南还领先李杰1.5环，看来比赛没有悬念了，最后一枪李杰打出了10.3环，朱启南依然出手稳健，成绩出来了：10.1环！朱启南凭借702.7环的成绩夺得了冠军，同时打破了702.5环的世界纪录，冠军将被朱启南夺走，而李杰将获得银牌。斯洛伐克选手冈兹获得季军。朱启南还以702.7的成绩打破了美国选手保持的702.5的原世界记录。

　　未满20岁的朱启南来自浙江温州，去年年底才进入国家队，奥运会仅仅是他参加的第三次世界大赛。但初出茅庐的朱启南已经战绩赫赫，他在去年的五城会上一鸣惊人勇夺冠军并凭此战绩进入国家队。之后两次参加国际大赛均夺得冠军，分别在今年的世界杯泰国站和亚锦赛中斩获冠军。

　　1979年出生的李杰来自陕西西安，2001年进入国家队，2002年夺得亚运会两枚金牌，同年还夺得了世锦赛亚军和世界杯总决赛冠军。在今年的雅典世界杯上夺得10米气步枪的第三名。

　　在之前的预赛中，李杰和朱启南的表现迥异，李杰出枪非常快，朱启南则非常平稳。当李杰射完1组10发子弹时，朱启南才刚刚开始。预赛共发射6组60发子弹，朱启南在前5组全部百发百中，第6组前5发也是满中，只在第6发打出一个9环，结果以599环的优异成绩打破预赛奥运会纪录，并将个人最好成绩提高了1环。李杰则分别在第4组第1枪和第5组第4枪打出两个9环，以598环平了个人最好成绩。排在预赛三、四位的分别是印度和斯洛伐克选手，成绩分别为597环和596环。

　　预赛结束后射击队总教练许海峰对两人的表现非常满意，认为两人在赛前的成绩并不突出，能有如此表现非常高兴。许海峰特别提到朱启南只是第三次参加世界大赛，用“初生牛犊不怕虎”这样的词句来形容朱启南。

　　朱启南赛后表示，自己是首次参加奥运会，是一名新手，前两天心理有些变化，但在教练的指导下及时调整了心理状态，所以在比赛中正常发挥了自己的水平。

　　他还说，赛前，自己并没有想着要打600环，比赛中也没有更多想法，只是做好每一个射击动作，所以最终才打出了这么好的成绩。

　　他还表示，赛前，教练只嘱咐他轻装上阵，而自己也的确做到了。

　　朱启南简历：

　　姓名：朱启南(Zhu Qinan)

　　性别：男

　　籍贯：浙江温州

　　生日：1984.11.15

　　身高：1.80米

　　体重：67公斤

　　项目：射击

　　奥运会报名项目：男子步枪；

　　最好成绩：泰国世界杯赛冠军597环。

　　运动经历：

　　1999年开始从事业余训练，在温州体育运动学校，2002年2月进入浙江省射击队，2003年12月14日进入国家集训队。

　　主要成绩：

　　2003年全国射击系列赛第二站即团体赛男子10米气步枪冠军

　　2003年全国射击冠军赛男子气步枪冠军

　　2003年第五届长沙城运会男子10米气步枪个人冠军

　　2004年泰国世界杯射击赛男子10米气步枪冠军

　　2004年吉隆坡第10届亚洲射击锦标赛男子10米气步枪个人冠军