|
||||
姚明给苹果电脑公司拍的新广告 |
一个中国人的名字正在走进美国的千家万户。姚明,这个身高2.26米、来自中国上海的篮球运动员正在成为一颗冉冉升起的NBA(全美篮球协会)新星。姚明已经成为NBA接受采访最多的球员,每天排着队等候采访他的记者就有十几个,每周他还要接受四到五次固定的电视访谈。据美国《侨报》报道,已经提出要求采访姚明的记者有数百人之多。
中国怎么蹦出这么个棒小伙
在休斯敦,姚明成了当地的骄傲。市长布朗正式宣布2002年12月11日为该市的“姚明日”;在旧金山,一位女专栏作家在文章中称姚明“颇为性感,简直太可爱了!”在费城,球迷们提前两个多月开始抢购球票,一位华人朋友告诉记者,他们一家从未看过篮球赛,这次买了4张最好的票,正翘首以待;在洛杉矶,只要姚明出场,比赛都用中英文两种语言进行播放;在奥兰多,小贩们把春卷卖到了体育馆里……
记者电话采访了美国东部、西部和西北部三个州的朋友,谈起姚明,他们便兴奋不已。一位华裔朋友告诉我,他儿子很喜欢打篮球,自从姚明出现在NBA,班上同学都把他比做姚明,说他将来一定会像姚明一样成为明星。朋友说:“以往孩子很少能得到美国同学的鼓励,他高兴极了。”
许多美国球迷纳闷,怎么一夜之间从跨越13个时区、相隔1万多公里之外的中国蹦出来这么一个棒小伙?
中文进了NBA赛场
以往,休斯敦康柏体育中心火箭队的球迷几乎是清一色的金发碧眼或黑人男女,姚明的到来使场内情况大有转变,除了华人观众空前增加外,中文开始变得时髦起来。记者在球场内遇到外国朋友,他们总是很谦虚地问“姚明”用中文怎么说。
姚明的每场比赛总能吸引大批球迷,而每当比赛进行到高潮时,总可以听到美国球迷扯着嗓子叫喊“要命,要命!偷懒,偷懒!”别介意,这不是一向直率的老美在批评姚明,而是他们蹩脚的发音把“姚明”说成了“要命”,把“投篮”说成了“偷懒”。
本赛季康柏体育中心球场中央另一个显眼之处就是翻动广告牌上首次出现了“燕京啤酒”,异样的文字吸引了众多洋人好奇的目光。“燕京啤酒”打的是姚明牌,成为进军NBA的第一家中国企业。
无论是在私下,还是外交场合,“姚明”总是必不可少的话题。美国人对中文的兴趣正大步走向赛场外,记者前不久在图书馆里学英文的时候,身边的同学对中文兴致大发,记者责无旁贷地教起了他们“你好”、“再见”等基础汉语,并推荐他们回家后装上卫星“小耳朵”,收看中国中央四套的“跟我学中文”。后来还真有人这么做了。
洋人对中国有了兴趣
过去,美国人对中国了解甚少。姚明的到来在一定程度上使他们对中国耳目一新,也加深了他们对了解中国的渴望。
记者在比赛现场碰到的一个30多岁的美国人毫不讳言,姚明改变了他们对中国人的印象:以前觉得中国人都很矮小瘦弱,可是姚明这个结实英俊的中国男孩证明事实不是那样的。记者应邀到一所中学出席中国基础知识讲座时,得知因为姚明的到来,有的学生已阅读了许多与中国有关的书籍,并且学校还计划将中国作为假期组织学生参观交流的首选之地。
前不久,休斯敦的一家娱乐频道在黄金时段连续推出了介绍中国风景名胜的专题节目,都是美国的记者不久前才到北京和上海进行的实地拍摄与采访。据了解,此节目收视率很高。
姚明将影响一代人
1891年由一位名叫奈·史密斯的基督教青年会体育教练发明的篮球运动如今已经成为全美最流行的三大球(橄榄球、棒球、篮球)之一。对体育文化颇有研究的王瑞博士说,篮球文化包含了美国文化的许多深层次的东西,比如竞争性、商业化等等。不少美国人在地图上找不到阿富汗、伊拉克,但谈起球星来却如数家珍。许多华裔为了让孩子更快地融入美国文化,都会鼓励他们看球、打球。“姚明热”的出现因此具有深刻的文化交流的意义。
每场比赛过后总有很多年轻人和小朋友围着姚明签名。《美中晚报》总编劳荆在接受记者采访时说:“姚明在赛场上体现了亚洲人的新形象,即高大、强壮、勇敢、智慧。姚明在NBA至少还有10年生命力,他可能影响美国整整一代人,对未来中美关系的健康发展将产生很大作用。”
中美关系有了新的交往方式
姚明的到来为美国人打开了一扇了解中国的窗户。从美国乒乓球队首次访华到姚明加盟NBA,30多年过去了,中美两国的交往在不断加深。《今日美国》报称,姚明造成的轰动效应“可以与当年尼克松访华相比”。
纽约大学退休教授博根先生就是“乒乓外交”的亲历者。当年他作为美国乒协的会刊主编随球队访华。他对记者说,不久前他到芝加哥参加中国乒乓球队访美30周年纪念活动,见到了李富荣等老朋友,谈起“友谊第一,比赛第二”,仿佛又回到了当年的气氛中。他说,体育使我们更加接近,“姚明现象”也不例外。尽管我们已经有了互联网,但对许多美国人来说,外国人与自己依然没有太大关系。姚明的到来只是开始,今后美国人会更多地看到中国人的“真模样”。对“乒乓外交”做过研究的美国西彻斯特大学助理副校长洪朝辉博士说,当年美中乒乓球队互访,因时代所限,政治意味更重一些。姚明来美国打球,则更多地具有文化交流的意义,它是人民与人民之间的交流。英国《卫报》刊登题为《姚明带来了文化革命》的文章称,这是自30年前乒乓外交以来中美关系中没有见到过的一种新的交往形式。
“明王朝”带来君子之风
有位朋友告诉我,有一天,他在电视上听播音员不断地在说“明王朝”。起初并没在意,后来一看,才知道是在说姚明。美国人真是把记忆中所有与姚明有关的中国知识都调动出来了。美国媒体惊呼,一个“明王朝”开始了。洪朝辉博士说,他给学生上课讲到中华文明,特意用了“明王朝”这个词,课堂上的气氛立刻活跃起来。他说,姚明身上体现的是智慧与力量的结合,更重要的是,姚明具有很强的“亲和力”。王瑞博士也认为,姚明带来了中国人的谦谦君子之风。在球迷眼里,姚明非常大度。前不久NBA明星奥尼尔故意冲着他模仿用中国话乱喊,引起许多人的不满。姚明对此一笑置之。他说:“两种不同的文化相互理解困难重重,特别是在像中美这样的大国之间。因此加深对别国文化的了解非常重要。”
中美两国皆大欢喜
“姚明热”的出现真是皆大欢喜。NBA借姚明扩大了中国市场。据估计,姚明在NBA的首场比赛,观众多达5亿。1月15日,NBA官方网站正式推出NBA中文网站。NBA亚洲区副总裁及董事总经理邓文光说,还有比现在的机会更好的吗?
“姚明篮球”手机游戏即将推出,估计在投入市场后将带来丰厚收益;休斯敦的业余词曲作者因写《姚明之歌》一炮走红;苹果电脑推出了新颖独特的广告:姚明手捧最小的苹果笔记本电脑,身旁是和他膝盖一般高的美国著名侏儒演员卓叶尔,被中文媒体形容为“天龙地虎卖‘苹果’”。
“姚明效应”增加了华裔的团结,它不仅使两岸三地来美国的华裔间的区别模糊了,也使中国人、日本人、泰国人之间的区别模糊了。整个亚裔群体都为姚明感到骄傲。NBA明星奥尼尔说:“他在为他的人民书写历史,他的人民当然会以他为荣。他有十几亿人支持,要把他扳倒实在太难了。”
美国广播公司网站的文章甚至称姚明是上海最佳“出口产品”。文章还说,当姚明在NBA掀起接连不断的浪潮时,千万不要以为中国只不过是在篮球运动中迈进了一步,中国在其他许多领域都在向前迈进。中国的经济增长率达到了8%,中国人正在努力建设小康社会,他们将要举办奥运会、世博会……